Traductions de „fat“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . fat <-tt-> [fæt] ADJ

1. fat:

fat

gordo(-a)

2. fat (thick):

fat

grosso(-a)

3. fat (large):

fat

grande

II . fat <-tt-> [fæt] SUBST

1. fat sans pl (on meat):

fat

gordura f

2. fat (fatty substance):

fat

banha f

to live off the fat of the land

viver como um rei

fat-free ADJ

fat-free

sem gordura

low-fat ADJ

low-fat

com baixo teor de gordura

low-fat milk

semidesnatado

non-fat ADJ

non-fat

sem gordura

Expressions couramment utilisées avec fat

to be fat

estar gordo

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

to live off the fat of the land

viver como um rei

the more you eat, the more you get fat

quanto mais você come, mais você engorda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Researchers think that the lack of oestrogen at menopause play a role in driving our fat northward later fat is stored in the belly.

en.wikipedia.org

Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.

en.wikipedia.org

The internal marbling bastes the older beast from the inside, anointing it with fat while keeping it moist -- the result is succulence.

www.independent.co.uk

In emulsions and fat spreads, it stabilizes emulsions, reduces spattering during frying, improves texture of spreads and flavour release.

en.wikipedia.org

Who was fluffy, white, and nice and fat.

en.wikipedia.org

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

The cannula is connected to a powerful suction pump and inserted into the fat through small incisions in the skin.

en.wikipedia.org

Thr-54 protein is associated with increased fat oxidation and insulin resistance.

en.wikipedia.org

It suited them to harp on the high saturated fat content and thus pave the way for other industrially processed oils.

www.thehindu.com

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org