Traductions de „land“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . land [lænd] SUBST

1. land sans pl:

land GÉO, AGR

terra f

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to travel by land

viajar por terra

2. land (area for building):

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

II . land [lænd] VERBE intr

1. land:

land bird

pousar

land plane

aterrissar

2. land boat:

land

aportar

3. land person, ball:

land

cair

land

ir parar

to land in jail

ir parar na cadeia

III . land [lænd] VERBE trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

aterrissar

land boat

atracar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (cause):

to land sb in trouble

colocar alguém em apuros

4. land fam (get):

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

Expressions couramment utilisées avec land

land ho! MAR

terra à vista!

a plot of land

um terreno

to travel by land

viajar por terra

to land in jail

ir parar na cadeia

a faraway land

uma terra distante

to land sb in trouble

meter alguém em uma enrascada f

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to live off the fat of the land

viver como um rei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.

en.wikipedia.org

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use.

en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut.

en.wikipedia.org

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi).

en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.

en.wikipedia.org

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

During his reign, he is known for land reform and free elections.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org