Traductions de „dry“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . dry <-ier [or -er], -iest [or -est] > [draɪ] ADJ

dry a. climate

seco(-a)

dry soil

árido(-a)

to go dry

secar

to run dry fig

calar-se

II . dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry hair

secar

dry tears

enxugar

III . dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

dry

secar

blow-dry VERBE trans

to blow-dry one's hair

secar o cabelo com secador de cabelo

dry up VERBE intr

1. dry up (become dry):

dry up

secar

2. dry up (dry the dishes):

dry up

enxugar a louça

dry-clean VERBE trans

dry-clean

lavar a seco

dry cleaner's SUBST sans pl

dry cleaner's

lavanderia f

Expressions couramment utilisées avec dry

bone dry

completamente seco

to blot sth dry

secar a. c.

to wipe sth dry

enxugar a. c. com pano

to go dry

secar

to run dry fig

calar-se

to have a dry wit

ter um humor sarcástico

to blow-dry one's hair

secar o cabelo com secador de cabelo

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is prepared by the broth of offals and cutting dry bread and adding pepper powder and onion.

en.wikipedia.org

In very dry conditions they are quiescent until moisture increases and plants resume growth.

en.wikipedia.org

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth.

en.wikipedia.org

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment.

en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

It is an alcohol prohibition or dry county.

en.wikipedia.org

Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.

news.nationalpost.com

Gently dry with a piece of kitchen roll, place on a platter and coat with a light drizzle of olive oil.

www.independent.co.uk

Fixing heavy loads to a dry-lined plasterboard wall is not difficult.

www.telegraph.co.uk