Traductions de „atracar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

atracar <c → qu> [atraˈkar] VERBE intr naút

atracar

to dock

o navio atracou no porto

the ship docked at the port

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os romanos avançaram pela névoa e esperaram o desembarque inimigo para atacar os navios cartagineses atracados; foram afundados cerca de 40 navios.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o navio atracou no porto solicitando conserto.

pt.wikipedia.org

Hartmann levou então o submarino para o seu porto, atracando no dia 8 de novembro depois de quase cinco semanas no mar.

pt.wikipedia.org

Muitas embarcações, no entanto, se encontravam atracadas em portos neutros muito antes do início do conflito.

pt.wikipedia.org

Qualquer barco (nacional e estrangeiro) que atracava no porto local enfrentava o problema da falta de controle sanitário (e consequentemente doenças começaram a surgir).

pt.wikipedia.org

Foi atracado a estação mais tarde naquele dia, usando o braço robótico.

pt.wikipedia.org

Pela calada da noite, alguém entra num navio que está atracado no porto e coloca num dos camarotes uma bomba ativada por controlo remoto.

pt.wikipedia.org

Após seu navio atracar, ele parte para a cidade para encontrar a mulher rica e descobrir o significado por trás de suas palavras duras.

pt.wikipedia.org

O navio permaneceu atracado por causa do perigo e da falta de demanda para viagens comerciais.

pt.wikipedia.org

Ele pode ser utilizado para amarrar um animal à estaca, atracar um bote ao cais, etc.

pt.wikipedia.org