Traductions de „nadar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nadar [naˈdar] VERBE intr

nadar

to swim

nadar em dinheiro

to be rolling in money

a comida nadava em óleo

the food was swimming in oil

nem tudo que nada é peixe prov

you can't judge a book by its cover prov

Expressions couramment utilisées avec nadar

nadar em dinheiro

to be rolling in money

saber nadar/escrever/inglês

to know how to swim/write/speak English

apesar da chuva, foi nadar

despite the rain, he went swimming

nadar [o ir] contra a corrente fig

to go [o swim] against the tide

ele gosta de nadar no raso

he likes to swim in shallow water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os juvenis chocam muito precoces e em poucos dias são capazes de nadar e mergulhar.

pt.wikipedia.org

As células sésseis formam células flageladas por gemulação, as quais nadam durante certo tempo antes de estabelecerem-se e começarem a reprodução.

pt.wikipedia.org

Nessa edição ficou marcada a entrada do nado sincronizado no cronograma de eventos feminino.

pt.wikipedia.org

Outros mergulhavam na água totalmente equipados e conseguiam nadar para a outra margem.

pt.wikipedia.org

Ela está plenamente adaptada à vida selvagem, nadando em rios e andando de cipós por entre as árvores.

pt.wikipedia.org

Esta área é também popular para se nadar no verão.

pt.wikipedia.org

Cmeçou a nadar regularmente com 8 anos de idade como parte de uma recuperação de uma grave lesão da perna.

pt.wikipedia.org

Nemo entra na rede e pede que os peixes nadem para baixo, o que faz a rede se romper, e eles escapam.

pt.wikipedia.org

Para preservar a relíquia natural, ninguém pode nadar ou pisar no local que mais parece um aquário, mas olhar já vale a pena.

pt.wikipedia.org

Algumas pessoas com essas fobia também podem ter hidrofobia, ablutofobia se estende ao medo de se banhar, tomar duchas e de nadar.

pt.wikipedia.org