Traductions de „rolling“ dans le dictionnaire anglais » portugais

rolling ADJ

rolling hills:

rolling

ondulado(-a)

rolling pin SUBST

rolling pin

rolo m de massa

rolling stock SUBST AUTO

rolling stock

material m rodante

I . roll [roʊl, GB rəʊl] SUBST

1. roll (turning over):

roll

rolagem f

2. roll sans pl (swaying movement):

roll

balanço m

3. roll of paper:

roll

rolo m

4. roll (noise):

roll of drum

rufo m

5. roll (bread):

roll

pãozinho m

II . roll [roʊl, GB rəʊl] VERBE trans

1. roll (push):

roll

rolar

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrolar a. c. em a. c.

3. roll (make):

roll cigarette

enrolar

III . roll [roʊl, GB rəʊl] VERBE intr

roll ball

rolar

roll ship

balançar

roll around VERBE intr

roll around

rolar

roll by VERBE intr

roll by time:

roll by

passar

roll in VERBE intr fig

roll in money:

roll in

chover

roll over VERBE intr

roll over

virar

I . roll up VERBE intr fam

roll up

aparecer

II . roll up VERBE trans

roll up sleeves

arregaçar

roll up string

enrolar

roll call SUBST

roll call

lista f de chamada

sausage roll SUBST esp GB

sausage roll

enroladinho m de salsicha

spring roll SUBST

spring roll

rolinho m primavera

toilet roll SUBST GB, Aus

toilet roll

rolo m de papel higiênico

Expressions couramment utilisées avec rolling

to get the ball rolling

fazer a bola rolar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unlike most other species, bobak marmots prosper on rolling grasslands and on the edge of cultivated fields.

en.wikipedia.org

The empty bookcase in the field continues to stand before the rolling hills and bright blue sky.

en.wikipedia.org

The demurrage fees were thought to promote the rapid return of rolling stock, since delays equated to extra money spent.

en.wikipedia.org

Target has started rolling out a new electronics trade-in program designed for mobile devices and video games.

www.cnet.com

Besides, some new rolling processes for improving room-temperature formability have been proposed.

phys.org

There was some rolling terrain in the middle of the stage, yet none of the ascents were categorised.

en.wikipedia.org

The dough mixture is then refrigerated and thinly rolled out by using a rolling pin.

en.wikipedia.org

Once it is at a rolling boil, so the entire surface is bubbling vigorously, draw off the heat.

www.telegraph.co.uk

Unlike other financial derivatives, the leverage of a rolling turbo is kept constant on a daily basis.

en.wikipedia.org

The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.

en.wikipedia.org