Traductions de „balanço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

balanço [baˈlɜ̃ŋsu] SUBST m

1. balanço ÉCON:

balanço

checking of accounts

fazer o balanço

to make up a balance sheet

2. balanço (exame):

a tecnica fez um balanço da atuação do time

the coach evaluated the team's performance

3. balanço:

balanço (brinquedo)

swing

balanço (de rede)

swing

Expressions couramment utilisées avec balanço

fazer o balanço

to make up a balance sheet

cadeira de balanço

rocking chair

a tecnica fez um balanço da atuação do time

the coach evaluated the team's performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A alta do petróleo e das taxas de juros internacionais desequilibra o balanço brasileiro de pagamentos e eleva a inflação.

pt.wikipedia.org

Há bracketing de balanço de cores, de velocidade, de abertura, e outros mais.

pt.wikipedia.org

O termo fade é usado também em aparelhos de som de múltipla amplificação para descrever o balanço de energia entre os canais dianteiro e traseiro.

pt.wikipedia.org

O radar estrutura deste tipo de tempestade e é caracterizada por balanços de refletividade na parte sudoeste do grupo.

pt.wikipedia.org

Ao preparar a execução do balanço de golfe de forma correta, se vê claramente que se conjuga plenamente a calistenia.

pt.wikipedia.org

As asas são atrofiadas e pequenas e servem apenas como balanço quando estas aves circulam entre ramos de árvores.

pt.wikipedia.org

A quantidade de células no organismo é resultado de um balanço entre a proliferação celular e a morte celular..

pt.wikipedia.org

Faz as relações bancárias, bem como orçamentos e balanços.

pt.wikipedia.org

No balanço de 1956 tinha ativos no valor de mais de 7 milhões de cruzeiros.

pt.wikipedia.org

O iodo tem papel importante na produção dos hormônios da glândula tiróide, responsáveis pelo crescimento físico e neurológico e pela manutenção do balanço energético.

pt.wikipedia.org