Traductions de „balanço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

balanço [baˈlɜ̃ŋsu] SUBST m

1. balanço t. ÉCON:

balanço

balance m

fazer o balanço

hacer el balance

2. balanço (brinquedo):

balanço

columpio m

Expressions couramment utilisées avec balanço

fazer o balanço

hacer el balance

cadeira de balanço

mecedora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O iodo tem papel importante na produção dos hormônios da glândula tiróide, responsáveis pelo crescimento físico e neurológico e pela manutenção do balanço energético.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo que têm diminuído o rácio de obrigações financeiras junto instituições de crédito e o balanço das empresas.

pt.wikipedia.org

A alta do petróleo e das taxas de juros internacionais desequilibra o balanço brasileiro de pagamentos e eleva a inflação.

pt.wikipedia.org

Os exercícios nas paralelas combinam diversos movimentos, mas principalmente largadas e balanços, chamados elementos de impulso.

pt.wikipedia.org

Há bracketing de balanço de cores, de velocidade, de abertura, e outros mais.

pt.wikipedia.org

Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos.

pt.wikipedia.org

Faz as relações bancárias, bem como orçamentos e balanços.

pt.wikipedia.org

As asas são atrofiadas e pequenas e servem apenas como balanço quando estas aves circulam entre ramos de árvores.

pt.wikipedia.org

Devem utilizar - se valores médios de balanço de forma a não serem afectados pelos valores acidentais em determinadas datam do balanço.

pt.wikipedia.org

A investigação sobre o caso acredita que o explosivo foi detonado antes do tempo previsto ou que, possivelmente, aconteceu devido ao balanço do carro.

pt.wikipedia.org