Traductions de „swimming“ dans le dictionnaire anglais » polonais

swimming [ˈswɪmɪŋ] SUBST sans pl

swimming

pływanie nt

swimming club

klub m pływacki

I . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE intr

1. swim (move through water):

swim

płynąć [perf po-]

2. swim (have ability or routine):

swim

pływać

she swims every day

on pływa codziennie

3. swim (float in liquid):

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

to swim with tears

być zalanym łzami

4. swim (feel dizzy):

my head began to swim

zakręciło mi się w głowie

5. swim (seem to move):

swim

wirować [przed oczami]

II . swim <-mm-, swam, swum> [swɪm] VERBE trans

1. swim (cross):

swim

przepływać [perf przepłynąć]

2. swim (stroke):

to swim breast stroke

pływać [lub płynąć] żabką

III . swim [swɪm] SUBST

swim

pływanie nt

let's have [or go for] a swim

chodźmy popływać

Idiomes/Tournures:

to be in the swim

być zorientowanym

swimming cap SUBST

swimming cap

czepek m kąpielowy

swimming costume SUBST GB

swimming costume

kostium m kąpielowy

swimming pool SUBST

swimming pool

basen m [pływacki]

swimming trunks SUBST plur

swimming trunks

spodenki plur kąpielowe

Expressions couramment utilisées avec swimming

[swimming] trunks

kąpielówki plur

synchronized swimming

pływanie nt synchroniczne

swimming club

klub m pływacki

swimming in thick sauce

pływający w gęstym sosie

to go swimming

iść [perf pójść] popływać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

One of its standout features is the indoor heated swimming pool.

www.stuff.co.nz

Four athletes from Antigua and Barbuda were selected to the team, competing only in athletics and swimming.

en.wikipedia.org

The 21-storey hotel features a restaurant, two bars, a swimming pool and 314 guestrooms.

en.wikipedia.org

All that remains is the swimming pool, though it is currently buried in a sand dune that helps support part of the sea wall.

en.wikipedia.org

His hobbies are football, basketball, swimming and ping-pong.

en.wikipedia.org

The park has picnic areas, a boat launch, and a large roped-off swimming beach.

en.wikipedia.org

Swimming in the lake is not advisable, for ecological as well as the obvious medical reasons.

en.wikipedia.org

Training of the female students had a different focus; their training included reconnaissance, medical treatment, orienteering and swimming.

en.wikipedia.org

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.

en.wikipedia.org

Depending on the season, you will see a variety of users on the lake from swimming, waterskiing, sailing, to snowmobiling and ice fishing.

en.wikipedia.org