STROKE - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. stroke [strəʊk, Am stroʊk] VERBE trans

stroke

głaskać [perf po-]

to stroke one's beard

gładzić [perf po-] się po brodzie

II. stroke [strəʊk, Am stroʊk] SUBST

1. stroke (stroking):

to give sb/sth a stroke

głaskać [perf po-] kogoś/coś

2. stroke MÉD:

stroke

wylew m

3. stroke of pen, brush:

stroke

pociągnięcie nt

4. stroke of ball, lightning:

stroke

uderzenie nt

5. stroke of whip:

stroke

smagnięcie nt

6. stroke SPORT:

breast stroke

żabka f

7. stroke (movement of arms in swimming):

stroke

ruch m

stroke of oars

uderzenie nt

8. stroke (bit, portion):

by a stroke of fate [or good fortune]

zrządzeniem losu

a stroke of luck

łut m szczęścia

9. stroke (clever action):

stroke

posunięcie nt

a stroke of genius

przebłysk m geniuszu

10. stroke (of clock):

at the stroke of ten

z wybiciem dziesiątej

11. stroke (oblique sign):

7 stroke 8 [or 7/8]

7 łamane przez 8

Idiomes/Tournures:

at a stroke [or in one stroke]

za jednym zamachem

not to do a stroke of work

nie tknąć roboty

Entrée OpenDict

stroke SUBST

power stroke silniki

suw pracy m

power stroke silniki

suw rozprężania m

power stroke silniki

suw roboczy m

piston stroke

skok tłoka m

paralytic stroke MÉD

udar mózgowy m

nearby stroke

bliskie uderzenie (pioruna) nt

heat stroke SUBST sans pl

heat stroke

udar m cieplny

Present

I	stroke
you	stroke
he/she/it	strokes
we	stroke
you	stroke
they	stroke

Past

I	stroked
you	stroked
he/she/it	stroked
we	stroked
you	stroked
they	stroked

Present Perfect

I	have	stroked
you	have	stroked
he/she/it	has	stroked
we	have	stroked
you	have	stroked
they	have	stroked

Past Perfect

I	had	stroked
you	had	stroked
he/she/it	had	stroked
we	had	stroked
you	had	stroked
they	had	stroked