Traductions de „stripping“ dans le dictionnaire anglais » polonais

stripping [ˈstrɪpɪŋ] SUBST sans pl ÉCON

stripping

wyjmowanie nt ładunku z kontenera

stripping SUBST

Entrée d'utilisateur

oil stripping

desorpcja oleju chłonnego f

dividend stripping SUBST sans pl ÉCON

dividend stripping

pozbawienie nt dywidendy

I . strip <-pp-> [strɪp] VERBE trans

1. strip (remove cover):

to strip trees of leaves

ogołocić drzewa z liści

to strip sth bare

ogołacać [perf ogołocić] coś

to strip wallpaper from walls

zdzierać [perf zedrzeć] tapetę ze ścian

2. strip (undress):

to strip sb [naked]

rozbierać [perf rozebrać] kogoś [do naga]

3. strip (dismantle):

strip

rozbierać [perf rozebrać] [na części]

II . strip <-pp-> [strɪp] VERBE intr AM

strip

rozbierać [perf rozebrać] się

III . strip [strɪp] SUBST

1. strip (piece):

strip

pasek m

strip of land

pas m

2. strip GB (in football):

strip

strój m

3. strip (striptease):

strip

striptiz m

4. strip (street):

strip

ulica f handlowa

comic strip SUBST

comic strip

historyjka f obrazkowa

Gaza Strip [ˌgɑ:zəˈstrɪp] SUBST

the Gaza Strip

Strefa f Gazy

landing strip SUBST

landing strip

pas m do lądowania

strip cartoon SUBST GB

strip cartoon

komiks m

strip light SUBST GB

strip light

świetlówka f

strip lighting SUBST sans pl

strip lighting

oświetlenie nt fluorescencyjne

strip mill SUBST

strip mill

walcownia f

strip mining SUBST sans pl AM

strip mining

górnictwo nt odkrywkowe

I . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] SUBST

strip-search

rewizja f osobista

II . strip-search [ˌstrɪˈsɜ:tʃ, Am ˈstrɪpsɜ:rtʃ] VERBE trans

strip-search

przeszukiwać [perf przeszukać]

strip SUBST

Entrée d'utilisateur

powder strip materiały wybuchowe

taśma prochowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It involves machine stripping of an area, plotting observed features onto a site plan and then partially excavating those features (sampling).

en.wikipedia.org

He performed most of his songs with an unending energy ending his turn by stripping his clothes down to his underclothes.

www.ghanaweb.com

This wound is often caused by rabbits or other rodents, stripping the bark away and girdling the tree.

en.wikipedia.org

The school provided training in letterpress, gravure, and offset presses, ink mixing, camera, stripping, platemaking, color separation, and bindery operations.

en.wikipedia.org

A common erroneous belief is that the primary non-thermal escape mechanism is atmospheric stripping by a solar wind in the absence of a magnetosphere.

en.wikipedia.org

Using long-handled tools can also prevent workers from leaning in too close to the bathtub during the stripping process.

en.wikipedia.org

The range also includes special tools for cutting, stripping and crimping including tools for applications in aerospace, solar power technology and optical fiber installation.

en.wikipedia.org

The stripping step can be either linear, staircase, squarewave, or pulse.

en.wikipedia.org

The huipil is usually white with colorful cross-stripping and zigzag designs woven into the cloth using the brocade technique still commonly used today.

en.wikipedia.org

Moreover, attempts to eliminate sign language were tantamount to stripping them of their identity, their community, and their culture.

en.wikipedia.org