Traductions de „oleju“ dans le dictionnaire anglais » polonais

oil collector

łapacz oleju m

oil thrower części maszyn

odrzutnik oleju m

oil deflector

odrzutnik oleju m

oil slinger części maszyn

odrzutnik oleju m

oil filter

filtr oleju m

oil cooler

chłodnica oleju f

oil body

lepkość oleju f

dipstick

wskaźnik m poziomu oleju

oleometer

areometr do oleju m

oil quenching obróbka cieplna

hartowanie w oleju nt

oil deterioration

starzenie się oleju nt

oil stripping

desorpcja oleju chłonnego f

oil conservator ELEC

konserwator oleju (w transformatorze) m

to check the oil

sprawdzać [perf sprawdzić] poziom oleju

SSI (shear stability index)

odporność oleju na ścinanie f

oil dipper rod

prętowy wskaźnik poziomu oleju m

to fry sth in oil

smażyć [perf u-] coś na oleju

relubrication

zmiana oleju (w instalacji olejowej) f

Traductions de „oleju“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nie mieć oleju w głowie fam

to have nothing upstairs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo szkodliwe dla tego rodzaju osuszacza jest dostanie się oleju do wnętrza.

pl.wikipedia.org

Dysydenci polityczni byli karmieni siłą przez oddzialy faszystowskie dużymi ilościami oleju rycynowego.

pl.wikipedia.org

Spolimeryzowaną warstwę oleju, pojawiającą się na powierzchni usuwano przez podgrzanie lampą lutowniczą i zbieranie gąbką.

pl.wikipedia.org

Zmiany dotyczyły także zmian technicznych np. wieloklinu na drążku kierowniczym, innego oznaczenia diodowego na wskaźniku okresowej inspekcji i zmiany oleju a także wielu innych.

pl.wikipedia.org

Paprykarz szczeciński – sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie (zwykle stanowi 40% paprykarza) z ryżem, cebulą, koncentratem pomidorowym, w oleju roślinnym, z dodatkiem różnych przypraw i soli.

pl.wikipedia.org

Suplementacja diety kwasami tłuszczowymi omega-3 w postaci oleju z ryb okazała się skuteczna w zmniejszeniu poziomu trójglicerydów, a także wszystkich zdarzeń sercowo-naczyniowych o 19% do 45%.

pl.wikipedia.org

Dystrybutor olejowy – urządzenie przeznaczone do dystrybucji oleju niskiej, średniej lub wysokiej lepkości.

pl.wikipedia.org

Znalazł zastosowanie w usuwaniu śladów wilgoci z cieczy organicznych np. eterów lub oleju transformatorowego.

pl.wikipedia.org

Pękate łodygi poryblinów zawierają dużo skrobi i oleju i stanowią pożywienie dla ptaków, ryb, piżmaków i świń.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednostka pomocnicza floty zaczęła przepompowywać 10 000 ton oleju napędowego do własnych zbiorników.

pl.wikipedia.org