Traductions de „index“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] SUBST

1. index (in book):

index

indeks m

index

skorowidz m

index

spis m

2. index (in library):

index

katalog m

3. index (list of items):

index

lista f

index

spis m

4. index INFOR:

index

indeks m

5. index ÉCON:

index

wskaźnik m

index

oznaka f

index of production

wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index

indeks m

II . index [ˈɪndeks] VERBE trans

1. index (make):

index

sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index

umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index INFOR:

index

indeksować [perf za-]

4. index pension:

index

rewaloryzować [perf z-]

index SUBST

Entrée d'utilisateur

refractive index PHYS

współczynnik załamania m

permutation index INFOR

indeks permutacyjny m

card index SUBST

card index

kartoteka f

card index (in library)

katalog m

equity index SUBST ÉCON

equity index

indeks m akcji

index card SUBST

index card

karta f katalogowa [lub kartotekowa]

index finger SUBST

index finger

palec m wskazujący

index-linked ADJ GB

index-linked pensions, payments:

index-linked

rewaloryzowany

market index SUBST ÉCON

market index

indeks m giełdowy

price index SUBST

price index

wskaźnik m cen

share index SUBST

share index

indeks m giełdowy

thumb-index SUBST

thumb-index

indeks m alfabetyczny (z wycięciami na brzegu książki)

index huggers SUBST

Entrée d'utilisateur

index huggers (asset and portfolio managers that buy into broadly diversified portfolios that have the same com - position as a stock market index fund) plur ÉCON

naśladowcy indeksów

index fund SUBST

Entrée d'utilisateur

index fund ÉCON

fundusz indeksowy

VIX Index SUBST

Entrée d'utilisateur

VIX Index ÉCON fam

Wskaźnik VIX

Fear Index ÉCON fam

Indeks Strachu

Expressions couramment utilisées avec index

share price index

wskaźnik m kursów akcji

index of production

wskaźnik produkcji

stock exchange index

indeks m giełdowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The others have an index of power 1/6.

en.wikipedia.org

An index can contain a single or multiple segments.

en.wikipedia.org

An index may also not be up-to-date, when a query is performed.

en.wikipedia.org

It is sometimes possible to find a single character indexed under multiple radicals.

en.wikipedia.org

The fixed-point index can be thought of as a multiplicity measurement for fixed points.

en.wikipedia.org

Previously, the structure of the work provided an index in each volume.

en.wikipedia.org

As a result, the modulation index "m" is 0.5.

en.wikipedia.org

It is known that the silicate particles have a real index of refraction ranging between 1.5 and 1.6 for visible light.

en.wikipedia.org

It is a mixture of two words: green and index.

en.wikipedia.org

Some indexers also employ language-specific stemming on the words being indexed.

en.wikipedia.org