Traductions de „kursów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

list of official quotations

tabela f kursów giełdowych

share price index

wskaźnik m kursów akcji

stock market fluctuation

wahanie nt kursów akcji

exchange rate mechanism ÉCON COMP

mechanizm kursów walutowych m

fluctuation in foreign currency exchange rates ÉCON

wahania ntpl kursów walutowych

Monday effect

efekt m poniedziałku (kontynuacja piątkowego wzrostu kursów na giełdzie)

Dow Jones Industrial Average

indeks m Dow Jones (wskaźnik kursów akcji 30 największych amerykańskich korporacji przemysłowych)

Traductions de „kursów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wskaźnik kursów akcji

share index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszczególne uczelnie proponują studentom listy prowadzonych kursów, określając ich zakres (merytoryczny i godzinowy) i formy kształcenia, przedstawiane w „kartach kursów”.

pl.wikipedia.org

Nietypowy dla kursów łaciny jest nacisk na wymowę i zrozumienie tekstów, w odróżnieniu od ich tłumaczenia na język ojczysty.

pl.wikipedia.org

Były one realizowane przez organizowanie kursów przyuczających, wyuczających i doskonalących w zawodach, kursów dla menadżerów oraz sympozjów naukowych.

pl.wikipedia.org

Skończył 7 klas, po czym pracował jako robotnik rolny, potem ślusarz w stacji maszynowo-traktorowej, po ukończeniu kursów pedagogicznych został dyrektorem wiejskiej szkoły w obwodzie dniepropetrowskim.

pl.wikipedia.org

Plan nauczania określa przedmioty obowiązkowe i specjalizacyjne wraz z określoną ilością kursów do realizacji.

pl.wikipedia.org

Cena po jakiej mogą realizować otrzymane prawo, może być równa cenie nominalnej, cenie równej średniej z określonych kursów zamknięcia notowań, czasami dodatkowo pomniejszonej o dyskonto.

pl.wikipedia.org

Ngultrum nie ma bezpośrednich kursów z innymi walutami, a wszystkie transakcje walutowe dokonywane są za pośrednictwem rupii indyjskiej.

pl.wikipedia.org

Symbolem kursów był totem Światowida, który ustawiano co rok w lesie nad zatoką.

pl.wikipedia.org

Kurs dostosowawczy - system kursów walutowych, w którym poszczególne kraje utrzymują dostosowany kurs wymiany własnej waluty, w stosunku do walut innych krajów.

pl.wikipedia.org

Zwiększono także ilość kursów na linii nr 1 obsługującej strefę ekonomiczną, dla zabezpieczenia przewozów osób pracujących w systemie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org