Traductions de „poniedziałku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

a week on Monday

od poniedziałku za tydzień

open Monday through Friday

otwarte od poniedziałku do piątku

Monday effect

efekt m poniedziałku (kontynuacja piątkowego wzrostu kursów na giełdzie)

Traductions de „poniedziałku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

od poniedziałku

since Monday

od poniedziałku do piątku

from Monday to Friday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest czynna od poniedziałku do piątku w okresie od kwietnia do października.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od poniedziałku do piątku w godzinach 9-15 (wtorki w godzinach 9-17).

pl.wikipedia.org

Anime emitowane było w formie 5-minutowych odcinków od poniedziałku do piątku, zaś w weekendy – w formie 25-minutowych powtórek.

pl.wikipedia.org

Muzeum jest obiektem całorocznym, czynnym od poniedziałku do piątku, natomiast w weekendy po uprzednim uzgodnieniu.

pl.wikipedia.org

W zwykłe dni tygodnia (czyli od poniedziałku do piątku) wielkiego postu prawosławni wierni winni ograniczać zarówno ilość dziennych posiłków, ograniczać spożycie niektórych pokarmów.

pl.wikipedia.org

Emitowany był od poniedziałku do piątku i składa się z 2137 odcinków.

pl.wikipedia.org

Poszczególni członkowie kolegium są wybierani w pierwszy wtorek po pierwszym poniedziałku listopada w głosowaniu powszechnym, zgodnie z ordynacją stanu, w którym zostali oni wybrani.

pl.wikipedia.org

Na Ławicy przetrwał i nadal jest kultywowany unikalny zwyczaj chodzenia przebierańców podczas lanego poniedziałku.

pl.wikipedia.org

Gazeta wydawana jest codziennie, od poniedziałku do soboty.

pl.wikipedia.org