Traductions de „wskaźnik“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wskaźnik SUBST m

1. wskaźnik TEC, CHIM:

wskaźnik

indicator

2. wskaźnik AUTO:

wskaźnik poziomu paliwa

gauge

wskaźnik poziomu paliwa

gage AM

3. wskaźnik (wielkość):

wskaźnik produkcji, rozwoju

index

wskaźnik umieralności, urodzeń

rate

wskaźnik kursów akcji

share index

wskaźnik SUBST

Entrée d'utilisateur

wskaźnik m

ratio

wskaźnik m

number

wskaźnik bieżącej płynności m

current ratio

wskaźnik błędów m

error ratio

wskaźnik cen m

price index

wskaźnik bieżący zdolności płatniczej m

liquidity ratio

wskaźnik bieżący zdolności płatniczej m

quick ratio

wskaźnik ekonomiczny m

business barometer

wskaźnik SUBST

Entrée d'utilisateur

wskaźnik cen detalicznych m ÉCON COMP

consumer price index

wskaźnik cen detalicznych m ÉCON COMP

CPI

wskaźnik cen producenta SUBST

Entrée d'utilisateur

wskaźnik cen producenta m ÉCON COMP

producer price index

wskaźnik cen producenta m ÉCON COMP

PPI

Expressions couramment utilisées avec wskaźnik

wskaźnik umieralności

mortality rate

wskaźnik kursów akcji

share index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 2,3%.

pl.wikipedia.org

Ponadto była to jedna z pierwszych gier pozbawionych jakichkolwiek wskaźników oraz napisów.

pl.wikipedia.org

Są one już całkowicie pozbawione wskaźników mechanicznych, których wszystkie funkcje przejęła elektronika.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik przetrwania piskląt wzrósł z 29% w okresie, kiedy gniazdo nie było chronione, do 75%, kiedy zaczęto je chronić.

pl.wikipedia.org

Zaprezentował wskaźniki bibliometryczne, liczby dotyczące stopni i tytułów naukowych oraz liczby studentów fizyki.

pl.wikipedia.org

Okres jego rządów cechował się przejrzystością finansową oraz spadkiem wskaźnika morderstw.

pl.wikipedia.org

Jako że kwas siarkowy ma kluczowe znaczenie dla światowej gospodarki, jego produkcja i konsumpcja jest wskaźnikiem rozwoju przemysłowego danego kraju.

pl.wikipedia.org

Szklany kokpit charakteryzuje się tym, że wskaźniki mechaniczno-analogowe zastąpione są wskaźnikami cyfrowymi oraz wyświetlaczami.

pl.wikipedia.org

Zwężenie w miejscu zespolenia stwierdzano w 30-40%, a nawet 50% przypadków, ale wskaźnik ten zależy w pewnym stopniu od zdefiniowania „zwężenia”.

pl.wikipedia.org

Rynek celów polega na stawianiu sobie przez menedżerów indywidualnych celów na podstawie określonych przez zarząd celów i wskaźników strategicznych przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org