Traductions de „wskaźnik“ dans le dictionnaire polonais » français

wskaźnik SUBST m

1. wskaźnik (przyrząd: poziomu paliwa):

wskaźnik

jauge f

2. wskaźnik:

wskaźnik (liczba: produkcji, rozwoju)

indice m

wskaźnik (liczba: produkcji, rozwoju)

indicateur m

wskaźnik (umieralności, urodzeń)

taux m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwężenie w miejscu zespolenia stwierdzano w 30-40%, a nawet 50% przypadków, ale wskaźnik ten zależy w pewnym stopniu od zdefiniowania „zwężenia”.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 2,3%.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik porzucania nauki należy do najwyższych w kraju.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 0,8%.

pl.wikipedia.org

Gmina w tym czasie osiągnęła najwyższy wskaźnik rozwoju gospodarczego w województwie.

pl.wikipedia.org

Jako że kwas siarkowy ma kluczowe znaczenie dla światowej gospodarki, jego produkcja i konsumpcja jest wskaźnikiem rozwoju przemysłowego danego kraju.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik wzrostu populacji w 2011 roku wynosił 1,7%.

pl.wikipedia.org

Wielkość tego wskaźnika ma znaczący wpływ na jakość życia mieszkańców gminy.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik przeżywalności dorosłych ptaków i ich produktywność znacząco się zwiększyły od początku trwania programu.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik motoryzacji w 2003 roku wyniósł 281 samochodów osobowych na 1000 mieszkańców gminy.

pl.wikipedia.org