Traductions de „liczba“ dans le dictionnaire polonais » français

liczba SUBST f

1. liczba MATH:

liczba

nombre m

liczba parzysta/nieparzysta

nombre pair/impair

2. liczba GRAM:

liczba pojedyncza

singulier m

liczba mnoga

pluriel m

3. liczba (grono):

w liczbie 10 osób

en nombre de dix personnes

Expressions couramment utilisées avec liczba

liczba całkowita

nombre entier

liczba dziesiętna

chiffre décimal

liczba mnoga

pluriel

liczba pierwsza MATH

nombre premier

liczba pojedyncza

nombre singulier

liczba parzysta/nieparzysta

nombre pair/impair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapewne istnieje ogromna liczba jeszcze mniejszych obiektów, które należałoby raczej nazywać meteoroidami.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2007 powierzchnia miasta wynosiła 5 303 ha, a liczba jego mieszkańców 2 653 osób.

pl.wikipedia.org

Zmiany liczby ludności w miejscowości Žemberovce od 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Nie wybuchł pożar, dzięki czemu liczba śmiertelnych ofiar katastrofy była relatywnie niska.

pl.wikipedia.org

Ich kolor winkla zaznaczał się w obozie w sposób tak wyraźny, że mała liczba nie oddaje faktycznej siły tej grupy.

pl.wikipedia.org

Jego nagrania sprzedały się w liczbie ponad 100 milionów płyt na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców powiatu wzrasta, co świadczy o jego funkcji sypialnianej dla aglomeracji krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Kovács szybko udowodnił, że nie tylko jest w stanie nawiązać do poprzednika, ale i – chociażby pod względem liczby trofeów – prześcignąć go.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że dla wielu funkcji f {\displaystyle f} liczba takich skończonych granic rośnie skokowo wraz ze wzrostem μ {\displaystyle \mu } (występują tzw. bifurkacje).

pl.wikipedia.org

Jest także używana dla określenia funkcji matematycznych oraz w fotografii przy podawaniu liczby przysłony.

pl.wikipedia.org