Traductions de „chiffre“ dans le dictionnaire français » polonais

chiffre [ʃifʀ] SUBST m

1. chiffre MATH:

chiffre

cyfra f

à/de trois chiffres

trzycyfrowy

2. chiffre (montant):

chiffre

suma f

3. chiffre (total des ventes):

chiffre d'affaires

utarg m

4. chiffre (statistiques):

les chiffres

wskaźnik m

les chiffres du chômage

wielkość f bezrobocia

5. chiffre (d'un coffre-fort, d'un message):

chiffre

szyfr m

chiffre SUBST

Entrée d'utilisateur

les chiffres indicateurs plur MUS

metrum

I . chiffrer [ʃifʀe] VERBE trans

1. chiffrer (numéroter):

chiffrer

numerować

2. chiffrer (calculer):

chiffrer

obliczać

II . chiffrer [ʃifʀe] VERBE pron

se chiffrer à qc

wynosić ileś czegoś

Expressions couramment utilisées avec chiffre

chiffre d'affaires

utarg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Trois ans plus tard, le chiffre d'affaires a été divisé par deux et dépasse à peine les 21 millions d'euros, et l'endettement est devenu insurmontable.

fr.wikipedia.org

Ces entreprises emploient déjà 200 000 personnes et il est prévu que ce chiffre double en cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le secteur industriel est en plein développement et les statistiques avancent le chiffre de 4 000 entreprises.

fr.wikipedia.org

Un reimerp (premier épelé à l'envers) est un nombre premier qui donne un nombre premier différent lorsqu'on inverse l'ordre de ses chiffres en base dix.

fr.wikipedia.org

L'entreprise passe de 200 salariés à 185, chiffre toujours d'actualité en juin 2018.

fr.wikipedia.org

Ces chiffres ne prennent pas en considération les 2 et 3 générations.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, ce chiffre était passé à 120 lignes.

fr.wikipedia.org

Les 123 maisons d’ameublement, qui emploient près de 8 000 personnes, réalisent un chiffre d’affaires total de 1,6 milliard d’euros.

fr.wikipedia.org

La dilatation thermique des océans, indépendamment de la fonte glaciaire, contribuera suffisamment au doublement de ces chiffres.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre poursuit une ascension progressive et a atteint 6 721 personnes en 2001 et 7 719 personnes en 2005.

fr.wikipedia.org