Traductions de „indicateurs“ dans le dictionnaire français » polonais

I . indicateur (-trice) [ɛ̃dikatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

1. indicateur (instrument):

indicateur (-trice)

wskaźnik m

indicateur de pression

barometr m

indicateur de vitesse

prędkościomierz m

2. indicateur (personne):

indicateur (-trice)

donosiciel(ka) m (f)

II . indicateur (-trice) [ɛ̃dikatœʀ, -tʀis] ADJ

indicateur panneau, tableau:

indicateur (-trice)

informacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le développement durable peut se mesurer par des indicateurs isolés ou par un ensemble d’indicateurs.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs sont construits par l'agrégation d'indices qui figurent dans un document appelé « tableau de bord ».

fr.wikipedia.org

Quelles qu'en soient les causes initiales, la plupart des indicateurs paléontologiques et géochimiques convergent à attribuer l'extinction massive à une dégradation très marquée de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il peut également être combiné avec des indicateurs pour fournir des informations importantes, en particulier dans le domaine des transports (aéronautique, maritime, routier, ferroviaire, etc.).

fr.wikipedia.org

Les indicateurs montrent que la biosphère a été pratiquement réduite à néant pendant cette période.

fr.wikipedia.org

L'île a été récemment l'objet d'une prospection diamantifère en lien avec la découverte d'un large éventail d'indicateurs de kimberlite sur l'île.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs clés de performance sont utilisés dans la présentation de tableaux de bord de gestion, ils doivent être régulièrement mis à jour.

fr.wikipedia.org

Ils pointent notamment le taux d'illettrisme en baisse et l'amélioration rapide d'indicateurs de santé.

fr.wikipedia.org

La méthode des indicateurs de volume lui permet de développer une configuration très légère de mât d’éolienne équipée de haubans retroussés.

fr.wikipedia.org

Un système d'auto-scaling s'appuie sur la mise à jour des indicateurs de performance.

fr.wikipedia.org