Traductions de „tabela“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tabela SUBST f

1. tabela (zbiór):

tabela

table

2. tabela (rubryki):

tabela

grid

tabela SUBST

Entrée d'utilisateur

tabela amortyzacyjna f

depreciation table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagłębie do końca rozgrywek walczyło o utrzymanie i ostatecznie uplasowało się na 14. miejscu w tabeli, mając trzy punkty przewagi nad strefą spadkową.

pl.wikipedia.org

Data step może wytwarzać więcej niż jedną tabelę naraz.

pl.wikipedia.org

Drużyna w 22 spotkaniach zdobyła zaledwie trzy punkty (trzy remisy, zero wygranych) i z bilansem bramkowym 28:84 zajęła ostatnie miejsce w 12-zespołowej tabeli.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tabeli wyników uzyskanych przez zawodniczki ustalono pary, które toczyły walkę o medal.

pl.wikipedia.org

Wyniki dla tabel opracowane są wcześniej na podstawie przeprowadzonych pomiarów w kopalni, wykonanych na danej ścianie skały.

pl.wikipedia.org

Po rundzie jesiennej olsztynianie plasowali się w środku tabeli.

pl.wikipedia.org

Czerwony atrament zastosowany został w tabelach wykreślonych na przestrzeni kart 15 verso do 70 verso.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie w latach 1928, 1932 i 1933 zajmował drugie miejsce w ligowej tabeli.

pl.wikipedia.org

W socjometrii struktura ta przedstawiana jest za pomocą socjogramów i tabel socjometrycznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmienna o tej samej nazwie co dana kolumna w tabeli już istnieje, jest nadpisywana.

pl.wikipedia.org