Traductions de „filter“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . filter [ˈfɪltəʳ, Am -ɚ] SUBST

filter

filtr m

II . filter [ˈfɪltəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

filter

filtrować [perf prze-]

filter SUBST

Entrée d'utilisateur

step filter optyka

filtr stopniowy m

separating filter ELEC

zwrotnica f

printing filter kinematografia

filtr korekcyjny (stosowany w procesie kopiowania) m

optical filter

filtr optyczny m

oil filter

filtr oleju m

neutral filter optyka

filtr obojętny m

neutral filter optyka

filtr szary m

mode filter radiotechnika

filtr rodzaju fali m

filter in, filter into VERBE intr

filter in crowds

wchodzić

filter in light

wpadać

filter in light

sączyć się

filter in sound

dochodzić

I . filter out VERBE intr

filter out

wychodzić

II . filter out VERBE trans

filter out

filtrować [perf od-]

filter through VERBE intr

1. filter through light:

filter through

sączyć się

2. filter through sound, news:

filter through

dochodzić

filter paper SUBST

filter paper

filtr m do ekspresów do kawy

filter tip SUBST

1. filter tip (ending):

filter tip

filtr m

Idiomes/Tournures:

filter tips plur (cigarettes)

papierosy mpl z filtrem

filter paper SUBST

Entrée d'utilisateur

filter paper CHIM

bibuła filtracyjna

Expressions couramment utilisées avec filter

filter tips plur (cigarettes)

papierosy mpl z filtrem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A red area will appear brighter when viewed through a red filter and darker when seen through a blue filter.

en.wikipedia.org

The crping allows the coffee to flow freely between the filter and the filtration funnel.

en.wikipedia.org

They filtered food particles from the water and are the rarest part of the crinoid.

en.wikipedia.org

Warnings are given to the driver before filter restriction causes an issue with driveability or damage to the engine or filter develop.

en.wikipedia.org

This implies that it is sometimes important to keep the width of the filter's impulse response function as short as possible.

en.wikipedia.org

The purpose is to find a realization of the filter that meets each of the requirements to a sufficient degree to make it useful.

en.wikipedia.org

The building captures and filters rain water for non-potable use in plumbing systems.

en.wikipedia.org

By creating a library of variations of the base identity transformation, a variety of data transformation filters can be easily maintained.

en.wikipedia.org

Lower sulfur fuel produces fewer particles, and allows use of particulate filters.

en.wikipedia.org

Due to this, the people who lived down there wore masks which could filter the air and make it possible to breathe.

en.wikipedia.org