Traductions de „poziom“ dans le dictionnaire polonais » anglais

poziom <gén -mu> SUBST m

1. poziom cieczy, substancji:

poziom

level

poziom morza

sea level

2. poziom (stopień):

poziom wykształcenia, kultury, nauki

standard

poziom rozwoju

state

poziom życia

standard of living

Idiomes/Tournures:

ktoś/coś jest [nie] na poziomie fam

sb/sth is [not] up to the mark

Expressions couramment utilisées avec poziom

poziom morza

sea level

poziom zatrudnienia

employment level

poziom życia

standard of living

reprezentowali wyrównany poziom

they were on a par

niski poziom czegoś

low standard [or level] of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Saudyjska domena najwyższego poziomu o nazwie łacinskiej to.sa.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość rzeki wynosi 58 kilometrów a różnica poziomów źródła (80 m) i ujścia (7 m) 73 m.

pl.wikipedia.org

Na tym poziomie rozgrywek grał przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.

pl.wikipedia.org

W 1956 roku rozpoczęto numerowanie strażnic na poziomie brygady.

pl.wikipedia.org

Gra składa się z ośmiu światów, a każdy z nich jest podzielony na cztery poziomy.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu wirtualnej gry, przez kilka poziomów gracz walczy z wrogami, po czym gra wyłącza się.

pl.wikipedia.org

Od 1862 r. rozwijało się w okolicy górnictwo węgla kamiennego, osiągający wydobycie na poziomie 20 tysięcy ton rocznie.

pl.wikipedia.org

Porozumiewanie się z dzieckiem uzależnione jest od jego poziomu rozwoju.

pl.wikipedia.org

Najsuchszym miesiącem jest maj z opadami na poziomie 96 mm, zaś największe opady występują w grudniu, ze średnią 143 mm.

pl.wikipedia.org