Traductions de „kultury“ dans le dictionnaire anglais » polonais

community centre

≈ ośrodek m kultury

Traductions de „kultury“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dom kultury

community centre

dom kultury

community centre

pomnik przyrody/kultury

natural/cultural monument

socjologia kultury/prawa/techniki

sociology of culture/law/technology

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hiszpanom mimo to nie udało się nigdy całkowicie wyplenić miejscowej kultury.

pl.wikipedia.org

Prawo do zachowania odrębnego języka, kultury i wyznania, prawo do dziedziczenia, połowu ryb, warzenia piwa, drewno na budulec i opał.

pl.wikipedia.org

W 1952 kościół został bezprawnie przejęty dekretem przez władze świeckie i zamieniony na kino "Światowid" oraz dom kultury.

pl.wikipedia.org

Obejmują też wątki mitologiczne w literaturze antycznej oraz recepcję kultury antycznej w literaturze polskiej i europejskiej.

pl.wikipedia.org

Kulturowe uwarunkowania i społeczna nieświadomość problemu irracjonalności to wynik z braków w wykształceniu, głęboko zakorzenionych naleciałości kulturowych i ogólnie przyjętych stereotypów postępowań charakterystycznych dla danej społeczności i kultury.

pl.wikipedia.org

Tylor badał ewolucję kultury za pomocą teorii „przeżytków” (survivals).

pl.wikipedia.org

Tam zaangażował się w pracę na rzecz kultury regionu oraz lokalnych środowisk, co zaowocowało stworzeniem chóru międzyszkolnego oraz pobudziło pozostałe okoliczne chóry do systematycznej działalności.

pl.wikipedia.org

Ponadto niewiele może jej zaoferować pod względem kultury, jedynie patriarchalność i „czarnobylską filozofię” – punkt widzenia pełen lęków o przyszłość.

pl.wikipedia.org

Benedyktyni przyczynili się do rozwoju kultury europejskiej, prowadzą słynne szkoły i zajmują się ogrodnictwem i zielarstwem.

pl.wikipedia.org

Dzieło sztuki zbierać ma różnorodne kody z danej kultury, co świadczy o jego intertekstualności.

pl.wikipedia.org