Traductions de „lądowania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

landing strip

pas m do lądowania

approach

podejście nt do lądowania

bring down

sprowadzać [perf sprowadzić] do lądowania

landing card

karta f lądowania (dokument wymagany przez służby graniczne niektórych państw)

Traductions de „lądowania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podchodzić do lądowania

to approach [to land]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za przyczynę uznano błąd pilotów, którzy zlekceważyli zasady bezpieczeństwa dotyczące lądowania w trudnych warunkach atmosferyczny.

pl.wikipedia.org

Podczas lądowania początkowo antena była ustawiona w pozycji 1 (opadanie napędzane).

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zakaz lądowania na wyspie, dotrzeć na nią można przez sznurową drabinę.

pl.wikipedia.org

Manewr podchodzenia do lądowania, który wiązał się z otwarciem pełnych hamulców w celu obniżenia wysokości rozpoczęto 36 km od pasma gór.

pl.wikipedia.org

Przyczyną katastrofy były błędne wskazania lewego wysokościomierza radiowego, które bezpośrednio wpływały na działanie systemu automatycznego ciągu podczas podejścia do lądowania.

pl.wikipedia.org

Aby znaleźć się w poprawnej pozycji do lądowania kapitan musiał wykonać ślizg boczny.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1941 roku podczas podchodzenia do lądowania uszkodzono podwozie samolotu ale szybko przywrócono go do normalnego stanu.

pl.wikipedia.org

Ponadto podwozie wyposażone jest w niewielkie narty zapobiegające zapadaniu się w podłożu w razie konieczności lądowania na grząskim terenie lub na śniegu.

pl.wikipedia.org

Rzeczywisty czas lądowania był więc nieco opóźniony, ale opóźnienie to nie miało negatywnego wpływu na fazę lądowania.

pl.wikipedia.org

Ześlizg pozwala na szybką utratę wysokości bez nabrania prędkości, zaś trawers jest metodą lądowania z bocznym wiatrem.

pl.wikipedia.org