Traductions de „wymagany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wymagany ADJ

wymagany

required

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W dalszym etapie może być wymagany drenaż ssący.

pl.wikipedia.org

Wymagany jest od nich wysoki stopień czystości w składzie chemicznym.

pl.wikipedia.org

W niektórych systemach wymagany też jest wybór profesji, od której zależeć mogą określane współczynniki.

pl.wikipedia.org

W wyborach parlamentarnych w 2006 roku, partii nie udało się wejść do parlamentu słowackiego – uzyskała tylko 3.47% głosów, podczas gdy wymagany próg wyborczy wynosi 5%.

pl.wikipedia.org

Nie jest wymagany konkretny profil wykształcenia, ale zazwyczaj są to osoby po szkołach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Świadectwo pochodzenia towaru (ang. certificate of origin) – to dokument występujący w międzynarodowych transakcjach handlowych, najczęściej wymagany przez władze celne danego państwa.

pl.wikipedia.org

Kolejne zbiory można wykonywać co 10 lat (minimalny okres wymagany prawnie).

pl.wikipedia.org

Norma to standard zachowania, który jest wymagany, pożądany lub określony jako normalny w obrębie danej grupy.

pl.wikipedia.org

W trakcie procesu członkowie społeczności zgłaszają jedną nominację, a spośród kandydatów, którzy przekroczyli wymagany próg głosów, losuje się zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

W praktyce jest on wymagany ze strony urządzenia mobilnego, a nie docelowego.

pl.wikipedia.org