Traductions de „wymaganie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wymaganie SUBST nt usu plur

wymaganie

requirement

wymaganie

demand

mieć duże wymagania

to be very demanding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na oficjalnej stronie zespołu można przeczytać, że powodem było niesprostanie wymaganiom zespołu w sprawach dotyczących dystrybucji i promocji albumów oraz organizacji koncertów.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych nabywców stanowi potencjalnie osobny rynek ze względu na swoje potrzeby i wymagania.

pl.wikipedia.org

Ma takie same wymagania, jakie posiada stewarcja kameliowata.

pl.wikipedia.org

Firma oferuje dopasowane do indywidualnych wymagań zaawansowane technologicznie i innowacyjne rozwiązania do zastosowań w przemyśle drzewnym, metalowym, płytowym oraz samochodowym.

pl.wikipedia.org

Przyjęła ona postać szeregu szykan administracyjnych, tworzenia trudności fiskalno-prawnych i nowych, coraz wyższych wymagań.

pl.wikipedia.org

Podleganie kultury prawom rynkowym i jej komercjalizacja doprowadziła do obniżenia gustu, wymagań i poziomu odbiorców.

pl.wikipedia.org

Wymagania: w naturalnych warunkach rośnie na łąkach, które wiosną są wilgotne, w lecie natomiast suche.

pl.wikipedia.org

System wbudowany musi spełniać określone wymagania ściśle zdefiniowane pod kątem zadań, które ma wykonywać.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wymagania świetlne zalecane są do ogrodów skalnych i obsadzania skarp.

pl.wikipedia.org

Kolekcje sadzone są w układzie ekologicznym, tzn. według ich wymagań w stosunku do nasłonecznienia, osłony przed wiatrami, wilgotności, typu gleby itp.

pl.wikipedia.org