Traductions de „demanding“ dans le dictionnaire anglais » polonais

demanding [dɪˈmɑ:ndɪŋ, Am -ˈmænd-] ADJ

demanding

wymagający

demanding journey

wyczerpujący

demanding work

trudny

demanding child

męczący

to be demanding of sb's time

zajmować komuś wiele czasu

demanding with menaces SUBST JUR

demanding with menaces

rozbój m

I . demand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE trans to demand sth

1. demand (ask for):

to demand sth

żądać [perf za-] czegoś

to demand sth

domagać się czegoś

2. demand (require):

to demand sth

wymagać czegoś

II . demand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE intr

demand

zażądać

III . demand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

1. demand (request):

demand [for sth]

żądanie nt [czegoś]

payable on demand

płatny na żądanie

letter of demand JUR

wezwanie nt do zapłaty (wysłane listem)

2. demand sans pl ÉCON:

demand

popyt m

domestic/home demand

popyt wewnętrzny

decline in demand

spadek m popytu

demand for sth

zapotrzebowanie nt na coś

to be in demand

cieszyć się powodzeniem

3. demand (requirement):

demand

wymaganie nt

the job makes great demands on his time

praca zabiera mu bardzo dużo czasu

consumer demand SUBST

consumer demand

popyt m na towary konsumpcyjne

demand note SUBST JUR

demand note

wezwanie nt do zapłaty

domestic demand SUBST sans pl ÉCON

domestic demand

popyt m krajowy

export demand SUBST

export demand

popyt m eksportowy

global demand SUBST sans pl ÉCON

global demand

popyt m globalny

market demand SUBST

market demand

popyt m rynkowy

tax demand SUBST

tax demand

wezwanie nt do zapłaty podatku

bill on demand SUBST ÉCON

bill on demand

weksel m a vista

call demand account SUBST ÉCON

call demand account

rachunek m a vista

demand SUBST

Entrée d'utilisateur

growing demand

wzrastający popyt m

Expressions couramment utilisées avec demanding

to be demanding of sb's time

zajmować komuś wiele czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Stop-motion is an extraordinarily demanding craft -- one that needs almost stoical composure and determination.

www.theglobeandmail.com

Each stickup followed a similar pattern, with the thief showing a text on his phone demanding cash from a store employee, cops said.

www.nydailynews.com

The five young truants slip away from school during the fire drill while across town the dark-haired man rushes into a police station demanding to be locked up.

en.wikipedia.org

While still a demanding form of training, this exercise protocol could be used by the general public with nothing more than an average exercise bike.

en.wikipedia.org

Demanding "tolerance" in a culture war is this kind of dirty trick.

www.renewamerica.com

Noble hesitantly agreed, however he soon became suspicious demanding to know his identity.

en.wikipedia.org

He used his spare time to teach himself the more demanding mathematical astronomy and familiarise himself with the latest thinking.

en.wikipedia.org

These applications are computationally demanding and usually run on supercomputers.

en.wikipedia.org

After 1915 and the onset of trench warfare, other types of battlefield missions demanding impact detonated high-explosive shells prevailed.

en.wikipedia.org

The pass can be physically demanding and may require crampons on top of a slippery glacier.

en.wikipedia.org