Traductions de „popyt“ dans le dictionnaire polonais » anglais

popyt <gén -tu> SUBST m ÉCON

popyt

demand

popyt na coś

demand for sth

cieszyć się popytem

to be in demand

popyt SUBST

Entrée d'utilisateur

duży popyt m ÉCON

keen demand

duży popyt m ÉCON

enormous demand

Expressions couramment utilisées avec popyt

popyt na coś

demand for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są jednak dobra, np. chleb, które charakteryzują się nietypową reakcją popytu na wzrost dochodów.

pl.wikipedia.org

Czysty efekt dochodowy – dostosowanie popytu na dane dobro wywołane zmianą realnego dochodu konsumenta.

pl.wikipedia.org

W rezultacie nastąpi niedoszacowanie wielkości popytu, co sprawi, że produkcja dobra publicznego będzie zbyt niska, o ile to dobro w ogóle będzie wytwarzane.

pl.wikipedia.org

Większość z jej szkiców były robione szybkimi ruchami kredy lub ołówka, związane to było z popytem na jej nowe dzieła artystyczne.

pl.wikipedia.org

Powiększył się także popyt na lepiszcze asfaltowe i opracowane zostały ulepszone metody jego wytapiania z asfaltu naturalnego.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogólnie mało nowoczesnej konstrukcji, popyt na motocykl rósł.

pl.wikipedia.org

Liczba symulatorów lotu bojowego jest większa niż ilość symulatorów lotnictwa cywilnego z powodu różnorodności dostępnych tematów i popytu rynkowego.

pl.wikipedia.org

Nadprodukcja (ang. waste of overproduction) – wytwarzanie produktów, usług lub informacji w oderwaniu od zgłaszanego popytu, to znaczy z wyprzedzeniem lub w ilości większej niż niezbędna.

pl.wikipedia.org

Produkcja samochodu trwała jedynie 2 lata i zakończyła się w 1989 roku z powodu niewielkiego popytu.

pl.wikipedia.org

Ogromny popyt na bilety doprowadził do organizacji dodatkowych seansów.

pl.wikipedia.org