Traductions de „wysłane“ dans le dictionnaire anglais » polonais

letter of demand JUR

wezwanie nt do zapłaty (wysłane listem)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z tym do strategicznych miejsc w rejonie zostały wysłane posiłki, aby spowolnić natarcie aliantów.

pl.wikipedia.org

Wysłane komunikaty cechuje personalizacja przekazu a sama dystrybucja treści odbywa się w sposób zautomatyzowany przy wykorzystaniu narzędzi marketingowych.

pl.wikipedia.org

Stacja naziemna odbiera sygnały (zapytanie) wysłane z samolotu i odpowiada (odpowiedź) na nie, wprowadzając stałe opóźnienie o czasie trwania 50 mikrosekund.

pl.wikipedia.org

Osadzone jest na błonie łącznotkankowej, wysłane śródbłonkiem i przynajmniej miejscami zaopatrzone w mięśnie.

pl.wikipedia.org

Podkład tworzą gałązki i grubsze badyle, wierzch delikatne liście trzcin i sitowia, a wnętrze wysłane jest materiałem drobnym oraz dużymi piórami puchowymi.

pl.wikipedia.org

Chce wynająć konie, ale dopiero co zostały wysłane.

pl.wikipedia.org

Eksporter dzięki akredytywie uzyskuje pewność otrzymania zapłaty za wysłane produkty, eliminując jednocześnie ryzyko odstąpienia importera od transakcji bądź odmowy przyjęcia towaru.

pl.wikipedia.org

Migdałki podniebienne posiadają liczne krypty (od 10 do 30 każdy) wysłane, podobnie jak cały migdałek, nabłonkiem wielowarstwowym płaskim nierogowaciejącym.

pl.wikipedia.org

Ich dalsze części oraz większe przewody wysłane są nabłonkiem walcowatym.

pl.wikipedia.org

Znaczną ich objętość wypełniają wysłane nabłonkiem komórki sitowe, wśród których wyróżniamy grupę przednią i tylną, rzadziej środkową.

pl.wikipedia.org