Traductions de „rozbój“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rozbój <gén -boju> SUBST m

rozbój w biały dzień

daylight robbery

Expressions couramment utilisées avec rozbój

rozbój w biały dzień

daylight robbery

to rozbój w biały dzień

it's daylight robbery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozbój – kradzież połączona z użyciem przemocy wobec osoby lub groźbą natychmiastowego jej użycia albo dokonana poprzez doprowadzenie człowieka do stanu nieprzytomności lub bezbronności.

pl.wikipedia.org

Kara śmierci grozi głównie za zabójstwo, uczestnictwo w protestach politycznych, gwałt, apostazję, rozbój, przestępstwa narkotykowe, przejawianie skłonności homoseksualnych, czary.

pl.wikipedia.org

Razem z pięcioma innymi przestępcami dokonał rozboju, osobiście krępując gospodarza domu.

pl.wikipedia.org

W przypadkach mniejszej wagi przestępstwo rozboju zagrożone jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności (typ uprzywilejowany).

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął również dokonywać kradzieży, napadów z bronią w ręku, rozbojów, oraz nielegalnie rozprowadzać wódkę.

pl.wikipedia.org

Zdaniem badaczy, nazwy chąśnicy i chąsa (grupa wojowników wraz z ich statkami) wywodzą się z połączenia dwóch pokrewnych słów: chasa (gromada, zgraja) i chąśba (napad, rozbój).

pl.wikipedia.org

Rozbój stanowi przestępstwo niezależnie od wartości ukradzionego mienia.

pl.wikipedia.org

Przez cały czas festiwalu nie zanotowano ani jednego przypadku kradzieży, rozboju czy gwałtu.

pl.wikipedia.org

Zanotowano natomiast tylko kilkanaście przypadków pobić, rozbojów i zgwałceń, ale ani jednego morderstwa.

pl.wikipedia.org

Obecnie ich głównym zajęciem jest rozbój, handel narkotykami, czy międzygangowe morderstwo.

pl.wikipedia.org