anglais » polonais

I . bill1 [bɪl] SUBST

1. bill (payment slip):

bill
rachunek m
gas bill
rachunek za gaz
put it on my bill, please
proszę to dopisać do mojego rachunku

2. bill AM (banknote):

bill
banknot m
one dollar bill
banknot jednodolarowy

3. bill (draft of a law):

bill
projekt m ustawy
private/public bill
projekt ustawy prywatnej/publicznej

4. bill (law):

bill
ustawa f

5. bill MÉD:

clean bill of health
zaświadczenie nt o dobrym stanie zdrowia

6. bill (poster):

bill
plakat m
stick no bills
zakaz naklejania ogłoszeń

7. bill THÉÂTRE:

bill
program
to top the bill
być gwoździem programu

Idiomes/Tournures:

to foot the bill for sth fam
płacić za coś

II . bill1 [bɪl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bill (demand payment):

to bill sb for sth
wystawiać [perf wystawić] komuś rachunek za coś

2. bill (advertise):

bill
reklamować [perf za-]

III . bill1 [bɪl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

I . bill2 [bɪl] SUBST ZOOL

bill
dziób m

II . bill2 [bɪl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
to bill and coo fam
gruchać

air bill SUBST ÉCON

ancillary bill, ancillary suit SUBST JUR

bill account SUBST ÉCON

bill business SUBST ÉCON

bill market SUBST ÉCON

bill rate SUBST ÉCON

bottomry bill [ˈbɒtəmri-, Am ˈbɑ:t̬-], bottomry letter SUBST ÉCON

cashed bill SUBST ÉCON

collateral bill SUBST ÉCON

commodity bill SUBST ÉCON

enrolled bill SUBST Am JUR

import bill SUBST ÉCON

inland bill SUBST ÉCON

railway bill SUBST Brit ÉCON

Expressions couramment utilisées avec bill

gas bill
rachunek za gaz
clean bill
projekt m ustawy
engrossed bill JUR
poprawiony projekt m ustawy
import bill of lading
konosament m na przewóz towarów importowanych
the bill includes service
obsługa wliczona jest do rachunku
renewal of a bill
prolongata f weksla
a staggering gas bill
niesamowicie wysoki rachunek za gaz
to back a bill POL
poprzeć projekt ustawy
bill [or act] of attainder
ustawa f o konfiskacie mienia i utracie praw
to bill and coo fam
gruchać
to foot the bill fam
płacić [perf za-] za rachunek
holder of a bill
okaziciel m weksla
backer of a bill
osoba f popierająca projekt ustawy
through bill of lading
konosament bezpośredni
clean bill of lading
konosament czysty
to note a bill
oprotestować weksel
clean bill of health
zaświadczenie nt o dobrym stanie zdrowia
to top the bill
być gwoździem programu
foul bill of lading
konosament brudny (z zapisanymi zastrzeżeniami)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Invoice number 32 and 33, with the same bill amount for the same products, were issued the same day.
www.hindustantimes.com
Upon introduction, a bill is usually read by its title only, constituting the first reading of the bill.
en.wikipedia.org
As one of the men asked to change a $10 bill, another man suddenly became ill and tried to get behind the bar.
en.wikipedia.org
The bill would prevent a 0.5% pay increase for all federal workers from taking effect, continuing a pay freeze that has been in effect since 2011.
en.wikipedia.org
This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.
en.wikipedia.org
A narrow black stripe extends from the base of the bill, through the eye to the nape.
en.wikipedia.org
The legislature seized upon the momentum and widespread support from the business and tourism sectors to get the bill passed.
en.wikipedia.org
Their only source of income has been commissions on phone and utility bill payments.
www.dnaindia.com
A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.
en.wikipedia.org
It might be a bill collector.
www.seattletimes.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bill" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires