Traductions de „dodatkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dodatkowy ADJ

dodatkowy

additional

dodatkowy wynagrodzenie

extra

opłata dodatkowa

surcharge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dostosowywano sukcesywnie wielkość zatrudnienia do bieżących potrzeb produkcyjnych oraz zmniejszano majątek, który nie był bezpośrednio związany z produkcją, a stanowił dodatkowe obciążenie finansowe zakładu.

pl.wikipedia.org

W alfabecie serbskim istnieje dodatkowa litera utworzona na bazie Т i oznaczająca spółgłoskę miękką – Ћ.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym obciążeniem dla środowiska, generowanym przez autostradę, jest hałas komunikacyjny.

pl.wikipedia.org

Ponieważ podwozie było po schowaniu całkowicie zakryte, a dodatkowe osłony podwozia sprawiały problem usunięto je.

pl.wikipedia.org

Jeżeli więc krajowe firmy mogą zdobyć dodatkowe zyski na zagranicznych rynkach, stosowanie takich barier leży w interesie narodowym.

pl.wikipedia.org

W dalszej perspektywie planuje się przekrycie peronów i stworzenie w ten sposób dodatkowego miejsca pod zabudowę mieszkaniową i usługową.

pl.wikipedia.org

Na koniec dodaje się jeszcze dodatkową ilość mleka kokosowego, przyprawy i wodę.

pl.wikipedia.org

Niektóre poziomy, takie jak poziomy bossów, nie umożliwiają gry postaciami dodatkowymi.

pl.wikipedia.org

Funkcja ta jest wspierana przez dodatkowe pakiety części specjalnych, tak dołączanych do figurek jak i sprzedawanych jako oddzielne zestawy.

pl.wikipedia.org

Mostek nie posiada typowego dla np. gitary, dodatkowego siodełka a struny przymocowywane są bezpośrednio do znajdujących się w nim otworów.

pl.wikipedia.org