Traductions de „dobrym“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to have a head for figures

być dobrym z matematyki

to be hot at sth

być w czymś dobrym

in good/bad humour

w dobrym/złym humorze [lub nastroju]

in bad/good shape

w złym/dobrym stanie

to be hot on sth (be good at)

być w czymś dobrym

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

he was a good/fast/hard worker

on był dobrym pracownikiem

to be good at [or in] sth

być dobrym w czymś

Traductions de „dobrym“ dans le dictionnaire polonais » anglais

w dobrym/złym stanie

in good/bad condition

uchybiać dobrym obyczajom/gościnności

to transgress on good customs/hospitality

w dobrym/złym smaku

in good/bad taste

w dobrym/złym stanie

in a good/bad state of repair

urągać dobrym obyczajom

to contradict common usage

w dobrym/złym punkcie

conveniently/inconveniently situated

grzeszyć przeciwko [dobrym obyczajom]

to offend against [good manners]

w dobrym/złym guście

in good/bad taste

w dobrym/złym tonie

in good/bad taste

utrzymywać coś w dobrym stanie

to keep sth in good condition

być w dobrym/złym nastroju

to be in a good/bad mood

cieszyć się szacunkiem/powodzeniem/dobrym zdrowiem

to enjoy respect/good fortune/good health

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 3 lutego do 4 kwietnia 1917 roku, jako ułan 4 szwadronu był słuchaczem kawaleryjskiego kursu podoficerskiego, który ukończył z wynikiem bardzo dobrym.

pl.wikipedia.org

Cmentarz w bardzo dobrym stanie, znajduje się na ostępie leśnym.

pl.wikipedia.org

Arystoteles, od arystokracji – dobrego ustroju, który oddaje rządy ludziom bezwzględnie najlepszym pod względem moralnym, a nie dobrym tylko pod pewnym względem; odróżniał oligarchię, którą uważał za ustrój zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Dzięki specyficznemu mikroklimatowi, który panuje w podziemiach kościoła, ciała te zachowane są w bardzo dobrym stanie (pomimo braku mumifikacji).

pl.wikipedia.org

Było ono wysuszone, w stosunkowo dobrym stanie, o wzroście około 175 cm, pozbawione prawego oka, które wyłupiła sobie w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Jest diploidem i dobrym zapylaczem dla odmian o podobnej porze kwitnienia.

pl.wikipedia.org

Od dawna już niewypasana w znacznym stopniu zarosła lasem, nadal jednak wierzchołek jest dobrym punktem widokowym.

pl.wikipedia.org

Dzięki dobrym startom stał się fundamentem rosyjskiej reprezentacji.

pl.wikipedia.org

Przykładem jest zwykłe wahadło – ruch takiego wahadła można opisać z dobrym przybliżeniem jako ruch harmoniczny o stopniowo malejącej amplitudzie.

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt dobrym uczniem, ale za to zawsze wylewnie kaja się za popełnione błędy.

pl.wikipedia.org