Traductions de „poprawiony“ dans le dictionnaire anglais » polonais

engrossed bill JUR

poprawiony projekt m ustawy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według planów, miała to być gra bardziej zaawansowana, z lepszą grafiką, bez kilku elementów oryginału (np. poprawiony poziom skali mikrozarządzania).

pl.wikipedia.org

W wersji 2.1 wprowadzono nowy generacyjny system odśmiecania pamięci (generational garbage collection), który jednak okazał się niewystarczająco poprawiony.

pl.wikipedia.org

Kolejne wydanie ukazywały się w latach 1777, 1785 (nowy przekład, poprawiony i do polszczyzny stosowniejszy), 1790, 1798.

pl.wikipedia.org

Rok urodzenia zwierzęcia został pomyłkowo podany jako 1941 na pierwszym pomniku, ale został poprawiony na 1942 na drugim.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano przód kadłuba, poprawiony został obrys kabiny pilota.

pl.wikipedia.org

Należy również dodać, że konsole z 2009 r. mają poprawiony układ chłodzenia, co eliminuje problem „pierścienia śmierci”.

pl.wikipedia.org