Traductions de „bill“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

conta f

bill

fatura f

a bill for $300

uma conta de $300

phone bill

conta de telefone

the bill, please

a conta, por favor

to fit the bill

estar sob medida

2. bill Am (banknote):

bill

nota f

five-dollar bill

nota de cinco dólares

3. bill POL:

bill

projeto m de lei

to give sth a clean bill of health

atestar a sanidade de a. c.

II . bill¹ [bɪl] VERBE trans

to bill sb for sth

cobrar a. c. de alguém

bill² [bɪl] SUBST (of duck, goose)

bill

bico m

Expressions couramment utilisées avec bill

phone bill

conta de telefone

a bill for $300

uma conta de $300

to fit the bill

estar sob medida

to present a bill

apresentar um projeto

to foot the bill

pagar a conta

the bill, please

a conta, por favor

five-dollar bill

nota de cinco dólares

a crisp new dollar bill

uma nota novinha de dólar

to bill sb for sth

cobrar a. c. de alguém

to give sth a clean bill of health

atestar a sanidade de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Invoice number 32 and 33, with the same bill amount for the same products, were issued the same day.

www.hindustantimes.com

I was absolutely certain that T-bill rates could never get to zero.

www.marketoracle.co.uk

It might be a bill collector.

www.seattletimes.com

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.

en.wikipedia.org

A narrow black stripe extends from the base of the bill, through the eye to the nape.

en.wikipedia.org

Their only source of income has been commissions on phone and utility bill payments.

www.dnaindia.com

The bill would prevent a 0.5% pay increase for all federal workers from taking effect, continuing a pay freeze that has been in effect since 2011.

en.wikipedia.org

The legislature seized upon the momentum and widespread support from the business and tourism sectors to get the bill passed.

en.wikipedia.org

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill.

en.wikipedia.org

The unnamed band hopped on the last-minute slot after another local band dropped off the bill, and improvised the entire set.

en.wikipedia.org