Traductions de „clean“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . clean [kliːn] ADJ

1. clean (not dirty):

clean

limpo(-a)

clean air, water

puro(-a)

clean energy

energia limpa

to wipe sth clean

limpar a. c.

2. clean (morally acceptable):

clean

íntegro(-a)

clean joke

piada limpa

clean police record

ficha f policial limpa

to come clean

abrir o jogo

II . clean [kliːn] VERBE trans

clean

limpar

to clean sth off of sth

retirar a sujeira de a. c.

III . clean [kliːn] VERBE intr

clean

limpar

the coffee stain cleaned off easily

a mancha do café saiu com facilidade

clean out VERBE trans

1. clean out (person):

clean out

deixar a zero

2. clean out (room, etc.):

clean out

fazer uma boa faxina

I . clean up VERBE trans

clean up

limpar

clean up (tidy up)

pôr em ordem

to clean up the city

limpar a cidade

II . clean up VERBE intr

clean up

limpar

dry-clean VERBE trans

dry-clean

lavar a seco

spring-clean VERBE trans

spring-clean

fazer uma faxina

Expressions couramment utilisées avec clean

clean energy

energia limpa

clean joke

piada limpa

as clean as possible

o mais limpo possível

to wipe sth clean

limpar a. c.

to rub sth clean

limpar a. c. esfregando

to come clean

abrir o jogo

clean police record

ficha f policial limpa

to clean up the city

limpar a cidade

to make a clean break fig

cortar pela raiz

to clean sth off of sth

retirar a sujeira de a. c.

to give sth a clean bill of health

atestar a sanidade de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Clean your glasses with shaving foam.

www.lifehacker.com.au

An antistatic feature helps reduce surface marks so it will be easy to clean after each use.

lifestyle.inquirer.net

Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.

www.independent.co.uk

The lake and its surroundings are clean and untouched by commercialization.

en.wikipedia.org

The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays.

www.huffingtonpost.ca

In those cases, she'll use a charcoal grey or blue-green grout against white tile for a bold look that still feels clean and classic.

www.huffingtonpost.ca

There is evidence that play helps the brain clean up this excess of cells, resulting in a more efficient cerebrum at maturity.

en.wikipedia.org

Since the lake is not fed by a stream that could carry pollutants from nearby farms and factories, the water is very clean.

en.wikipedia.org

Traces of the virus were found on the handle of a pressure washer used to clean them.?

www.producer.com

There are commonalities between reliable data recovery companies that a customer should look out for when they are in need of any logical or clean room data recovery service.

www.digitaljournal.com