anglais » portugais

I . air [er, GB eəʳ] SUBST

1. air a. MUS:

air
ária f
by air AVIAT
de avião
to be on (the) air (radio, TV)
estar no ar
to be on (the) air issue, plan
estar no ar
the future of the company is still up in the air
o futuro da empresa ainda está no ar

2. air sans pl (aura, quality):

air
ar m
an air of confidence
um ar de segurança

II . air [er, GB eəʳ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. air:

air TV, RADIO
transmitir

2. air (expose to air):

air
arejar

3. air (discuss):

to air one's grievances
ventilar seus ressentimentos

air bag SUBST

air bag
air bag m

air conditioned ADJ

air conditioner SUBST

air conditioning SUBST sans pl

air force SUBST

air gun SUBST

air pollution SUBST

air raid SUBST

air sick ADJ

air traffic SUBST sans pl

open-air ADJ

Expressions couramment utilisées avec air

air traffic
tráfego aéreo
by air AVIAT
de avião
an air of confidence
um ar de segurança
to air one's grievances
ventilar seus ressentimentos
to gasp for air
respirar com dificuldade
a gulp of air
uma tragada de ar
to gulp for air
respirar fundo
to be air sick
estar/ficar enjoado (em viagem de avião)
crisp, cold air
ar frio e seco
open-air swimming pool
piscina ao ar livre
to be on (the) air (radio, TV)
estar no ar
to travel by air/car
viajar de avião/carro
the plant life was killed off by air pollution
a flora foi exterminada pela poluição do ar
the future of the company is still up in the air
o futuro da empresa ainda está no ar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.
en.wikipedia.org
The building was a large white frame structure built around an open-air garden complete with a goldfish pond.
en.wikipedia.org
There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
In those circumstances, the air traffic controller can not give authorization.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.
www.digitaljournal.com
Specialised hairs on the cerci and organs on the antennae are also sensitive to low-frequency vibrations in the air.
en.wikipedia.org
It is a device commonly used in the analysis of air filter restrictions in diesel engines.
en.wikipedia.org
The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "air" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires