anglais » portugais

I . force [fɔːrs, GB fɔːs] SUBST

1. force:

force
força f
by force
à força
force of gravity PHYS
força da gravidade
to combine forces
unir forças

2. force (large numbers):

in force
em grande número

3. force (influence):

force
força f
the forces of nature littér
as forças da natureza

4. force (validity):

force
vigor m
to be in force
estar em vigor
to come into force
entrar em vigor

5. force MILIT:

armed forces
forças f pl armadas

II . force [fɔːrs, GB fɔːs] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. force (use power):

force
forçar

2. force (oblige to do):

force
obrigar
to force sb to do sth
forçar alguém a fazer a. c. [or forçar]

air force SUBST

air force
força f aérea

driving force SUBST sans pl

force-feed VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

labor force SUBST

police force SUBST

police force
polícia f

sales force SUBST sans pl

Expressions couramment utilisées avec force

brute force
força bruta
by force
à força
in force
em grande número
to force an issue
forçar uma decisão
to be in force
estar em vigor
to come into force
entrar em vigor
to apply force
empregar força
force of gravity PHYS
força da gravidade
to force sb to do sth
forçar alguém a fazer a. c. [or forçar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Its force is its unique lack of inhibition in dealing with very controversial issues without exhibitionism... an invaluable programme.
en.wikipedia.org
He chaired a parliamentary task force that examined banking and small business policy in 1994.
en.wikipedia.org
The latter both being mechanisms that dampen the partials, causing their decay in the absence of an exciting force.
en.wikipedia.org
Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.
en.wikipedia.org
In adverse economic times, firms use the same efficiencies to downsize, rightsize, or otherwise reduce their labor force.
en.wikipedia.org
It has lost nothing of its force, its strong emotional impact of indignation and compassion.
en.wikipedia.org
A special task force is deployed to control law and order.
en.wikipedia.org
The indigenous labor force is critical to the viability of the most important agro-industrial crops.
en.wikipedia.org
The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.
en.wikipedia.org
The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "force" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires