FORCE - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST

1. force t. PHYS (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force JUR:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły plur zbrojne

II. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERBE trans

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Idiomes/Tournures:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

Entrée OpenDict

force SUBST

stick force AVIAT

siła na drążku sterowym f

reactive force mechanika ogólna

siła reakcji f

pressure force mechanika płynów

napór m

air force SUBST

air force

siły fpl lotnicze

driving force SUBST sans pl

driving force

siła f napędowa

force back VERBE trans

force back

z trudem powstrzymywać [perf powstrzymać]

force on VERBE trans

to force sth on sb

narzucać [perf narzucić] coś komuś

force out VERBE trans

to force sth out of sb

wyduszać [perf wydusić] coś z kogoś

force upon VERBE trans

force upon PHRVB force on

force on VERBE trans

to force sth on sb

narzucać [perf narzucić] coś komuś

force-feed VERBE trans

to force-feed sb sth

wmuszać [perf wmusić] coś w kogoś

labor force SUBST AM

labor force → labour force

labour force SUBST sans pl

labour force

siła f robocza

labour force SUBST sans pl

labour force

siła f robocza

police force SUBST

police force

policja f

task force SUBST

1. task force (military):

task force

oddział m specjalny

2. task force (civil):

task force

grupa f robocza

Entrée OpenDict

net force SUBST

net force PHYS

siła wypadkowa

resultant force PHYS

siła wypadkowa

Present

I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past

I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect

I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect

I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced