Traductions de „robocza“ dans le dictionnaire anglais » polonais

workforce

siła f robocza

power water silniki

woda robocza f

operating speed

prędkość robocza f

labour force

siła f robocza

manpower

siła f robocza

working party

grupa robocza

task force

grupa f robocza

shop floor

siła f robocza

operating frequency radiotechnika

częstotliwość robocza f

work station

stacja f robocza

operating vacuum

próżnia robocza f

rush print CINÉ

pierwsza kopia robocza f

donkey jacket

ciepła kurtka f robocza

cheap labour

tania siła f robocza

Traductions de „robocza“ dans le dictionnaire polonais » anglais

siła robocza

workforce BRIT

siła robocza

labor force AM

siła robocza

workforce

siła robocza

labour force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszerzono je o aspekty związane z takimi zasobami, jak: siła robocza, środki transportu i finansowe, czy też przestrzeń magazynowa, jak również kompletacje partii, czy dyspozycje wysyłkowe.

pl.wikipedia.org

Grupa robocza to zespół komputerów, w którym każdy komputer trzyma "u siebie" swoje poufne dane, zaś proces identyfikacji, uwierzytelnienia i autoryzacji przebiega lokalnie.

pl.wikipedia.org

Pompa obiegowa – maszyna robocza, która wywołuje przepływ cieczy (wody lub wodnych roztworów, najczęściej glikoli) w obiegach (pierwotnych lub wtórnych) w instalacjach grzewczych lub chłodzących.

pl.wikipedia.org

Służy jako platforma robocza do wykonywania dalszych robót, np.jako warstwa podkładowa pod fundamenty, układana bezpośrednio na gruncie w wykopie; zwykle ma około 10-15 cm grubości.

pl.wikipedia.org

W nierzadko krwawy sposób pokonywano ich opór, wywłaszczając z tradycyjnych ziem i wykorzystując jako tania siła robocza.

pl.wikipedia.org

Celie była traktowana przez niego mniej więcej jak tania siła robocza i mamka dzieci, a nie jak żona, więc dręczył ją i poniżał.

pl.wikipedia.org

Fundamentalnym społecznym warunkiem zaistnienia kapitalistycznej formy produkcji jest zaistnienie w dużej ilości tego wyjątkowego towaru jakim jest siła robocza, a więc „wolnego” robotnika.

pl.wikipedia.org

Robocza część liniału krawędziowego jest zaokrąglona oraz jest pochylona umożliwiając pomiar szczeliny.

pl.wikipedia.org

Siła robocza na którą został wyłożony kapitał zmienny przenosi na produkt wartość kapitału zmiennego, wytwarza wartość niezbędną do jej opłacenia oraz wartość dodatkową.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu wieków ta robocza koszula zmieniła się w kitel czy ochronny fartuch.

pl.wikipedia.org