Traductions de „prędkość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prędkość SUBST f

1. prędkość (szybkość):

prędkość

speed

jechać z prędkością 100 km/h

to go at [a speed of] 100 km/h

2. prędkość PHYS:

prędkość

velocity

prędkość dźwięku/światła

the speed [or velocity] of sound/light

Expressions couramment utilisées avec prędkość

ograniczać prędkość

to establish a speed limit

prędkość progowa

landing speed

prędkość dźwięku/światła

the speed [or velocity] of sound/light

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnie jak inne pulsary jego prędkość rotacji stopniowo maleje.

pl.wikipedia.org

Dwuśrubowy układ napędowy pozwalał osiągnąć prędkość 26,5-27,5 węzła.

pl.wikipedia.org

LRV osiągał prędkość maksymalną 13 km/h i mógł przebyć łącznie do około 92 km.

pl.wikipedia.org

Dzięki sterowi strumieniowemu znacznie zwiększa się manewrowość jednostki przy małych prędkościach oraz możliwa jest manewrowość jednostki nieruchomej.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeśli wóz porusza się z prędkością do 50 km/h skręcają wszystkie osie, a promień skrętu wynosi tylko 11,5 m.

pl.wikipedia.org

Rozwijał prędkość maksymalną 732 km/h na wysokości 7800m.

pl.wikipedia.org

Jednostka mogła płynąć z maksymalną prędkością 60–70 km/h.

pl.wikipedia.org

Zabierał 1590 ton węgla i mógł przepłynąć 12 000 mil morskich z prędkością 10 węzłów.

pl.wikipedia.org

Na jednostce poruszającej się z prędkością mniejszą niż najmniejsza prędkość manewrowa, wychylenie płetwy steru nie powoduje istotnej zmiany kursu.

pl.wikipedia.org

Nadludzka szybkość – zdolność poruszania się, biegu, reagowania i latania z ogromną prędkością.

pl.wikipedia.org