Traductions de „prędko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prędko <prędzej> ADV

1. prędko iść, jeść, załatwić:

prędko

fast

prędko

quickly

2. prędko odpisać, przyjść:

prędko

soon

prędko!

quickly!

Expressions couramment utilisées avec prędko

prędko!

quickly!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej pektynowa ściana komórkowa prędzej (u pierzastych) lub później (u centrycznych) pęka i jest zastępowana przez błonę krzemionkową.

pl.wikipedia.org

Prędzej czy później ta "reklama" w końcu znajdzie drogę do celu i dopnie swego.

pl.wikipedia.org

W 1858 ożenił się bogato, ale prędko roztrwonił posag.

pl.wikipedia.org

Japońskie dowództwo zdawało sobie sprawę, że prędzej czy później nastąpi amerykańska inwazja na japońskie wyspy macierzyste.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj ten prędko się u nas skończył, bo nasi nerwowo nie wytrzymywali kupowania ciągle nowych monokli.

pl.wikipedia.org

Powitanie nie było przyjazne, a wkrótce na brzegu pojawili się miejscowi kapłani, którzy wręcz zażądali od przybyszów, by odpłynęli czym prędzej.

pl.wikipedia.org

Przemysł metalowy otwarty w 1841, prędko stał się główną gałęzią przemysłową okolicy.

pl.wikipedia.org

Znany jest z tendencji do ciągłego poświęcania swego życia w jakimś wyższym celu i zazwyczaj prędzej czy później zostaje w jakiś sposób przywrócony do życia.

pl.wikipedia.org

Ilość możliwych zmian jest skończona, dlatego prędzej czy później ten sam stan materii powtórzy się.

pl.wikipedia.org

Mnich budzi się i czym prędzej udaje się do klasztoru.

pl.wikipedia.org