Traductions de „grupa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grupa SUBST f

1. grupa (drzew):

grupa

cluster

2. grupa (młodzieży, narodowościowa, społeczna):

grupa

group

3. grupa MÉD:

grupa krwi

blood group

grupa krwi

BG

4. grupa CHIM, GÉO, MILIT:

grupa

group

5. grupa POL, ÉCON:

grupa nacisku

lobby

grupa nacisku

advocacy group

grupa SUBST

Entrée d'utilisateur

grupa kapitałowa f ÉCON

group

Expressions couramment utilisées avec grupa

grupa uderzeniowa

shock troops

grupa nacisku

lobby

grupa krwi

blood group

grupa liczy 15 osób

the group numbers 15 people

wiązać się z grupą/organizacją

to join a group/organisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wąska grupa wokół rodziny dyrektora kopalni żyje w dostatku, zbytku i nudzie, a ciężko pracująca górnicza większość głoduje.

pl.wikipedia.org

Steamhammer – angielska grupa bluesrockowa działająca w latach 1968-1973.

pl.wikipedia.org

Otacza ją grupa anioły odzianych w błękitne szaty, z których jeden zamyka oczy, jej twarz promieniuje pogodnym wyrazem co unaocznia lekki, delikatny uśmiech.

pl.wikipedia.org

Istnieje spora grupa nazw, którymi się posługujemy, a które nie poddają się definicji równościowej, bowiem klasa przedmiotów, do których się one odnoszą, jest nie tylko bardzo rozległa, ale i niejednolita.

pl.wikipedia.org

Jest to duża i zróżnicowana grupa, a ich monofiletyzm jest obecnie kwestionowany.

pl.wikipedia.org

Schorowana i zagłodzona grupa wlokła się za nimi.

pl.wikipedia.org

Grupa bezpartyjnych była w połowie pod wpływem komunistów, w połowie – pepeesowców.

pl.wikipedia.org

Pierwsza grupa poglądów głosi, że abstynencja prowadzi do zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

Odmawiając dostosowania się do obowiązujących norm, grupa skryła się w bajkowej krainie, łączącej odpowiedzialność społeczną z hedonizmem.

pl.wikipedia.org

Druga grupa powodów związana jest z niemożnością polegania na mężczyźnie jako dostarczycielu zasobów i jako stałym opiekunie dla dzieci.

pl.wikipedia.org