Traductions de „nacisku“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pressure group

grupa f nacisku

ginger group

grupa f nacisku

stress

siła f nacisku

pressure sensor

czujnik nacisku m

lobby

grupa f nacisku

advocacy group

grupa f nacisku

leverage

siła f nacisku (dźwigni)

Traductions de „nacisku“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grupa nacisku

lobby

grupa nacisku

pressure group

grupa nacisku

lobby

grupa nacisku

advocacy group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Różnica aspektu powoduje położenie nacisku na człon wiodący, a człon określający tylko „coś dopowiada”.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia łączy się z oddechem stosując 1-2 sekundowe wytrzymanie fazy wydechu w trakcie nacisku peloty.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia powinna być tak skonstruowana, aby przy nacisku równym 90,7 kg na środek, wygięcie nie przekroczyło 0,762 mm (0,03 cala).

pl.wikipedia.org

Zmniejszono w końcu grubość części blach kożucha paleniska i osiągnięto przez to zmniejszenie nacisku do akceptowalnej wartości 16-16,2 t.

pl.wikipedia.org

Oscylator odtwarzania próbek ma cztery strefy czułości nacisku (zakresy dynamiki klawiatury), z których każda może odtwarzać próbkę mono lub stereofoniczną, lub sekwencję wave.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sprzęt nie mogła wykonać na koniec salta, ale zeskoczyła w momencie, gdy poczuła, że urządzenie nie wytrzyma kolejnego nacisku.

pl.wikipedia.org

Kry odłamują się pod wpływem nacisku lub temperatury (roztopy) i niesione prądem spływają wolno tarasując przy tym ruch rzeczny.

pl.wikipedia.org

Godne uwagi jest położenie nacisku na indywidualizację, zarówno wyeksponowanie cech indywidualnych w wyglądzie, jak i dyskretne zaznaczenie charakteru osoby.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu zmianę ustawienia prawego kolana i odciążenie nacisku na ścięgna.

pl.wikipedia.org

Ponadto naczepa bimodalna dostała specjalną zgodę na poruszanie się po drogach przy nieco większym nacisku na oś.

pl.wikipedia.org