Traductions de „grupa“ dans le dictionnaire polonais » français

grupa SUBST f

1. grupa (zbiorowość):

grupa

groupe m

grupa parlamentarna

groupe parlementaire

grupa wokalna

ensemble m vocal

2. grupa MÉD:

grupa krwi

groupe m sanguin

Expressions couramment utilisées avec grupa

grupa parlamentarna

groupe parlementaire

grupa językowa

groupe linguistique

grupa wokalna

ensemble m vocal

grupa krwi

groupe m sanguin

grupa nacisku

groupe m de pression

grupa liczy 15 osób

le groupe se compose de quinze personnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otacza ją grupa anioły odzianych w błękitne szaty, z których jeden zamyka oczy, jej twarz promieniuje pogodnym wyrazem co unaocznia lekki, delikatny uśmiech.

pl.wikipedia.org

Pierwsza: grupa usztywni swoje aranżacje, co było niechętnie przyjmowane przez "klasyczny" trzon grupy.

pl.wikipedia.org

Jest to duża i zróżnicowana grupa, a ich monofiletyzm jest obecnie kwestionowany.

pl.wikipedia.org

Uznano także, że zbrodnia ta miała charakter zbrodni przeciwko ludzkości, ponieważ była aktem prześladowania z uwagi na przynależność generała do określonej grupy narodowościowej i politycznej.

pl.wikipedia.org

Grupa tesa opracowuje, wytwarza i sprzedaje pod wspólną marką taśmy samoprzylepne oraz rozwiązania systemowe do stosowania przez profesjonalistów oraz w przemyśle.

pl.wikipedia.org

Ostatnia grupa zawiera toposy wskazujące jak konstruować poprawną definicję terminu i jak udowadniać niepoprawność definicji błędnej.

pl.wikipedia.org

Grupa wstrząśnięta tą nowiną przeżywa kryzys, ale poczucie wspólnoty zwycięża.

pl.wikipedia.org

Z kolei grupa grzbietowa leży w otoczeniu jednoimiennej części mięśnia policzkowego, na obszarze o wymiarach 16 na 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Wąska grupa wokół rodziny dyrektora kopalni żyje w dostatku, zbytku i nudzie, a ciężko pracująca górnicza większość głoduje.

pl.wikipedia.org

Pierwsza grupa poglądów głosi, że abstynencja prowadzi do zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org