Traductions de „grusza“ dans le dictionnaire polonais » français

grusza SUBST f BOT

grusza

poirier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkodnik żerujący na drzewach i krzewach liściastych, m.in. jabłoniach, gruszach, wiśniach i śliwach.

pl.wikipedia.org

Żeruje na takich rodzajach jak grusza, głóg czy irga.

pl.wikipedia.org

Decydując o finansowaniu wczasów pod gruszą pracodawca ma obowiązek brać pod uwagę sytuację życiową pracownika, jego warunki socjalne i materialne.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują drążąc korytarze w gałęziach drzew i krzewów z takich rodzajów jak dąb, grusza, jabłoń, kalina, porzeczka, topola czy wierzba.

pl.wikipedia.org

Brzegi starorzecza porośnięte są przez zarośla wierzbowe z wierzbą białą, wierzbą kruchą i wierzbą wiciową, olszę czarną, dąb szypułkowy oraz grusze i jabłonie.

pl.wikipedia.org

Wiosną w okresie gdy pąki gruszy są w stadium zielonego pąka wylatują owady dorosłe, które składają jaja do wnętrza rozwijających się pąków kwiatowych.

pl.wikipedia.org

Grusza jest w złym stanie zdrowotnym; jej wiek ocenia się na 350 lat.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowano twarde drewno cienkowłókniste: buk, grusza, klon, śliwa lub wiśnia, nasycone olejem lub pokostem; używano również czcionek z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Całość klocka cięta jest rylcem w twardym drewnie (bukszpan, dzika grusza).

pl.wikipedia.org

Zasadzono m.in. klony czerwone, grusze, śliwy wiśniowe, cisy pospolite, różaneczniki i tawuły japońskie.

pl.wikipedia.org