Traductions de „obowiązywać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obowiązywać VERBE intr

obowiązywać

to be compulsory

obowiązywać (prawo)

to be in force

ustawa zaczyna obowiązywać od 1 stycznia

the act becomes effective on 1 January

obowiązuje strój wieczorowy

evening dress required

Expressions couramment utilisées avec obowiązywać

ustawa zaczyna obowiązywać od 1 stycznia

the act becomes effective on 1 January

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako iż była to jedynie linia uzupełniająca, obowiązywały na niej wyłącznie bilety jednorazowe i miesięczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli na tarczy nie znajduje się żadna liczba, obowiązuje ograniczenie do 20 km/h.

pl.wikipedia.org

Obecna nazwa obowiązuje od 7 maja 1946 r.

pl.wikipedia.org

Jednakże jej warunki obowiązywały wyłącznie w czasie pokoju.

pl.wikipedia.org

Normy stroju obowiązywały również mężczyzn: żonaty nie wychodził z domu bez nakrycia głowy, stary zaś – zapuszczał włosy, które, jako oznakę mądrości nosił rozpuszczone.

pl.wikipedia.org

Jednakże nie prowadzi na niego żaden szlak turystyczny i obowiązuje zakaz wejścia (park narodowy).

pl.wikipedia.org

Zmieniali się też kierownicy i program, a od 1908 r. zaczął obowiązywać program szkoły sześcioletniej.

pl.wikipedia.org

Od 1999 roku w kraju obowiązywał stan wyjątkowy.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje zasada, że następca prawny nie może uzyskać więcej praw, niż miał ich zbywający.

pl.wikipedia.org

Gdyby zasada ta nie obowiązywała, to dane zdarzenie mogłoby wpłynąć na zdarzenia z przeszłości.

pl.wikipedia.org