Traductions de „specjalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

specjalny ADJ

1. specjalny (o określonym celu):

specjalny komisja, urządzenie

special

specjalny model

custom-built

2. specjalny (szczególny):

nic specjalnego

nothing special

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za każdy nieukończony odcinek specjalny załoga otrzymuje czas zwycięzcy w klasie powiększony o 5 minut.

pl.wikipedia.org

W modelu tym specjalna rola przypada czynnościom kontrolnym, natomiast nie są brane pod uwagę zachowania nieformalne.

pl.wikipedia.org

Biegli badający sprawę wypadku uznali, że gdyby łódź włoskiego zawodnika wyposażona była w specjalny baldachim, mógłby on przeżyć to zdarzenie.

pl.wikipedia.org

Jest to więc szczególny typ funkcji i z tego powodu stałe traktuje się często jako pewne specjalne obiekty algebry niebędące funkcjami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo został uzyskany specjalny taras z kazalnicą pielgrzymkową.

pl.wikipedia.org

Otrzymał od niego specjalny zegarek (signal watch), za pomocą którego może wezwać superbohatera w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj stosunkowo długie i sztywne, a dzięki specjalnym mięśniom - bardzo ruchliwe.

pl.wikipedia.org

Położone na specjalnych palach 5,7 m nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Miejsce to zostało przez grupę w 1998 roku upamiętnione specjalną tablicą.

pl.wikipedia.org