Traductions de „feed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE trans

1. feed (give food):

feed

karmić [perf na-]

feed plant

nawozić [perf nawieźć]

to feed sth to sb

karmić [perf na-] kogoś czymś

she can't feed herself

ona nie umie jeść sama

2. feed (provide food):

feed

żywić [perf wy-]

3. feed (supply):

feed

dostarczać [perf dostarczyć]

feed data

wprowadzać [perf wprowadzić]

to feed the fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

4. feed (push through):

feed

wkładać [perf włożyć]

to feed a slot machine

wkładać [perf włożyć] monetę do automatu

II . feed <fed, fed> [fi:d] VERBE intr

feed person

jeść [perf z-]

feed animal

żywić się

III . feed [fi:d] SUBST

1. feed (feeding time):

feed

karmienie nt

2. feed sans pl (animal food):

feed

pasza f

3. feed INFOR:

continuous feed

podawanie nt ciągłe

sheet feed

podawanie papieru

4. feed TEC:

feed

przewody mpl paliwowe

feed SUBST

Entrée d'utilisateur

protein feed

pasza białkowa f

bottle-feed <-fed, -fed> VERBE trans, intr

bottle-feed

karmić [perf na-] butelką

breast-feed <-fed, -fed> VERBE trans, intr

breast-feed

karmić [perf na-] piersią

chicken-feed SUBST sans pl

1. chicken-feed (food):

chicken-feed

pasza f dla drobiu

2. chicken-feed fam (money):

chicken-feed

psi grosz m

feed in VERBE trans

feed in coin:

feed in

wrzucać [perf wrzucić]

feed off VERBE trans

to feed off sth

żywić się czymś

feed on VERBE trans

1. feed on (eat):

feed on

żywić się

to feed on scraps of food

żywić się resztkami jedzenia

2. feed on (increase):

hatred feeds on sth

nienawiść wzrasta w obliczu czegoś

feed up VERBE trans

feed up

podkarmiać [perf podkarmić]

force-feed VERBE trans

to force-feed sb sth

wmuszać [perf wmusić] coś w kogoś

paper feed SUBST INFOR

paper feed

podajnik m papieru

sheet feed SUBST INFOR

sheet feed

podajnik m papieru

Expressions couramment utilisées avec feed

continuous feed

podawanie nt ciągłe

sheet feed

podawanie papieru

to feed off sth

żywić się czymś

to feed the fire

dokładać [perf dołożyć] do ognia

she can't feed herself

ona nie umie jeść sama

to feed sth to sb

karmić [perf na-] kogoś czymś

to feed a slot machine

wkładać [perf włożyć] monetę do automatu

to feed sb a line

wciskać [perf wcisnąć] komuś kit

to force-feed sb sth

wmuszać [perf wmusić] coś w kogoś

to feed on scraps of food

żywić się resztkami jedzenia

to have four mouths to feed

mieć cztery gęby do wyżywienia

to spoon-feed sb with sth

podawać [perf podać] komuś coś na tacy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Supplies of every sort were needed to house and feed a veritable army of actors, directors and subordinates.

en.wikipedia.org

She formed and ran the entire undertaking to feed the union members and their dependents throughout the lock-out.

en.wikipedia.org

By his last year, 1971, his wife had to spoon-feed him.

www.independent.co.uk

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.

en.wikipedia.org

Spotted suckers primarily feed upon organic fragments, copepods, cladocerans, and chironomids.

en.wikipedia.org

Adults feed on nectar of various flowers, including phlox, lantana and stoppers.

en.wikipedia.org

An efficient system of dispersing feed and water along the road was put in use.

en.wikipedia.org

Coriander and tansy leaf are known to be particularly attractive to many species of adult hoverflies which feed on large quantities of pollen of these plants.

en.wikipedia.org

They are frequently seen above tall eucalyptus trees catching aerial insects above the canopy, but will also feed on insect swarms low over water.

en.wikipedia.org

But, the amount of feed consumed by the male and female scampi is almost the same.

www.thehindu.com